室迩人遐的解释
形容虽然距离很近，但人却很疏远，表达一种亲近却又疏离的关系。
出处
1.
《诗经·郑风·东门之墠》：“其室则迩，其人甚远。”唐·骆宾王《与博昌父老书》：“山川在目，室迩人遐。”2.
出自《诗经·小雅·白华》中的“室迩人遐，匪言将之”。寓意
提醒人们要重视人际关系的真实性，不要被表面上的亲近所迷惑。
列子
1.
虽然住在隔壁，但因为多年不联系，他们的关系已经室迩人遐。2.
表面上是好朋友，但实际上他们已经室迩人遐，互不关心。3.
虽然住在同一个小区，但邻居之间却室迩人遐，很少交流。4.
两人虽然同在一个办公室工作，但因为矛盾重重，已经室迩人遐。5.
虽然是亲戚，但因为利益纠纷，他们的关系已经室迩人遐。6.
《晋书·宋纤传》：“其人如玉，维国之琛。～，实劳我心。”室迩人遐的翻译
德语
räumlich nah, aber menschlich fern
日语
距離は近いが人間関係は遠い
法语
proche en distance mais distant dans la relation
英语
close in distance but distant in relationship
室迩人遐的字意分解
shì
1：(会意。从宀从至。人到屋中就停止了。本义:内室)。
2：同本义 。堂后之正室。古人房屋内部,前叫“堂”,堂后以墙隔开,后部中央叫“室”,室的东西两侧叫“房”。
3：房屋;房间。
4：家。
5：指妻子。
6：墓穴。
7：刀剑的鞘 :与刀刃、猎刀或者其它器械紧密配合的护套。
8：家人;家族。
9：家产;家财。
10：娶妻;成家。
11：男女同房,交媾。
12：姓。
ěr
1：(形声。从辵(chuò),尔声。本义:近)。
2：同本义。
3：浅。
4：接近。
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
xiá
1：(形声。从辵(chuò),叚(xiá)声。本义:远)。
2：同本义。
3：长久,久远。
4：又长又大。
5：疏远。
6：前人;以往。
7：远去。
室迩人遐，生僻汉语成语，读音是（shì ěr rén xiá）。abac式组合，室迩人遐意思是：形容虽然距离很近，但人却很疏远，表达一种亲近却又疏离的关系。 提醒人们要重视人际关系的真实性，不要被表面上的亲近所迷惑。