走乡随乡的解释
意思是到一个地方,就要遵循那个地方的风俗习惯。强调入乡随俗,尊重地方文化。
出处
出自明代冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:'走乡随乡,入境随俗。'
寓意
强调尊重和适应不同地区的文化习俗,体现包容和开放的心态。
列子
1.
小李到新疆旅游时,走乡随乡,尝试了当地的特色美食。2.
为了更好地融入当地文化,外国朋友走乡随乡,学习了当地的传统舞蹈。3.
在朋友家做客时,小王走乡随乡,遵守了他们的家庭礼仪。4.
为了适应新的工作环境,小张走乡随乡,调整了自己的工作习惯。5.
参加当地的节日庆典时,大家走乡随乡,穿上了传统服饰。6.
我们~就能很快适应新的环境。走乡随乡的翻译
德语
Wenn du in Rom bist, tu, was die Römer tun.
日语
郷に入っては郷に従え
法语
À Rome, fais comme les Romains.
英语
When in Rome, do as the Romans do.
走乡随乡的字意分解
zǒu
1:(会意。金文字形象摆动两臂跑步的人形,下部象人脚。合起来表示人在跑。本义:跑)。
2:同本义。
3:逃跑。
4:往。奔向某地。
5:泄漏。
6:丧失,失去。
7:泛指兽类。
8:车轮。
9:仆人,有时含蔑称意。
xiāng
1:(会意。据甲骨文,像二人对食形。“‘鄉’和‘饗’原本是一字…整个字像两个人相向对坐,共食一簋的情状。本义是用酒食款待别人,是“饗”的古字)。
2:“乡”假借为行政区域名。
3:乡村,城市外的区域。
4:家乡,故乡。在客地称原籍为乡。
5:地方;处所。
6:用作动词,读xiàng
7:姓。
suí
1:(形声。从辵(chuò))。
2:同本义。
3:依顺;依从。
4:听任某人自愿去做。
5:接着,随即。
6:六十四卦之一,震下兑上。
7:中国周代国名 。姬姓。春秋后期为楚之附庸。地在今湖北随县。
xiāng
1:(会意。据甲骨文,像二人对食形。“‘鄉’和‘饗’原本是一字…整个字像两个人相向对坐,共食一簋的情状。本义是用酒食款待别人,是“饗”的古字)。
2:“乡”假借为行政区域名。
3:乡村,城市外的区域。
4:家乡,故乡。在客地称原籍为乡。
5:地方;处所。
6:用作动词,读xiàng
7:姓。

走乡随乡,一般汉语成语,读音是(zǒu xiāng suí xiāng)。abab式组合,走乡随乡意思是:意思是到一个地方,就要遵循那个地方的风俗习惯。强调入乡随俗,尊重地方文化。 强调尊重和适应不同地区的文化习俗,体现包容和开放的心态。