帮虎吃食的解释
比喻帮助恶人做坏事，后悔不及。
出处
1.
清·西周生《醒世姻缘传》第94回：“先着了几个赖皮帮虎吃食的生员，在文庙行香的时节，出力讲了一讲。”2.
出自《三国演义》，形容吕布帮助董卓作恶，最终导致自己悲惨结局。寓意
告诫人们不要帮助坏人做坏事，否则会后悔莫及。
列子
1.
他本想帮朋友一个小忙，没想到是帮虎吃食，后悔不迭。2.
小明无意中帮了坏人，结果发现自己是帮虎吃食，懊悔不已。3.
她以为自己在做好事，没想到是在帮虎吃食，悔恨交加。4.
老板让员工做一些违法的事，员工拒绝了，避免了帮虎吃食的结局。5.
他帮了一个坏人，结果害了自己，真是帮虎吃食。6.
兴旺也学会了～，从此金旺他爸想要捆谁，就不用亲自动手。 ★赵树理《小二黑结婚》帮虎吃食的翻译
德语
dem Bösewicht helfen
日语
悪人を助ける
法语
aider le méchant
英语
aid the evildoer
帮虎吃食的字意分解
bāng
1：(形声。从巾,邦声。“巾”。从“巾”字多与布帛有关。本义:鞋的边缘部分)。
2：同本义。
3：从旁挟持。
hǔ
1：(象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义:老虎)。
2：同本义 ,亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物(Panthera tigris),在黄褐色的毛皮上有黑色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,典型的体形比狮子略大。
3：比喻残酷凶暴。
4：姓。
hù
1：[方言] 虎不拉：比喜鹊稍大的一种鸟,性猛善鸣。
chī
1：(形声。从口,乞声。本义:口吃,结巴) 同本义。
2：(形声。从口,契声。本义:吃东西。按:“吃”在古代一般不当“吃东西”讲。“吃东西”的意义古代写作“喫”。汉字简化后“喫”写作“吃”)。
3：吃东西。与“喝”形成对照。
4：被;让;由于。
shí
1：(会意。从饣皂,饣声。本义:饭,饭食)。
2：同本义。
3：粮食。
4：食物的通称。
5：食禄,俸禄。
6：食墨亦简作“食”。龟卜的术语。古代龟卜兆与墨画重合叫“食墨”,为吉兆。
7：亏损
8：特指日蚀或月蚀。
9：吃。
10：靠着吃饭;赖以为生。引申为依赖、依靠。
11：享受;受。
12：垦耕。
13：背弃。
14：接受,采纳。
15：祭献,享祀。
sì
1：拿东西给人吃
2：饲养 ;喂养;供养。
3：宴请。
yì
1：——用于人名的字。如汉代的郦食其、审食其。
帮虎吃食，一般汉语成语，读音是（bāng hǔ chī shí）。abac式组合，帮虎吃食意思是：比喻帮助恶人做坏事，后悔不及。 告诫人们不要帮助坏人做坏事，否则会后悔莫及。