助纣为虐的解释
比喻帮助坏人做坏事，助纣为虐出自《孟子·尽心上》，原意是帮助商纣王做坏事，后泛指帮助坏人做坏事。
出处
1.
《史记·留侯世家》：“今始入秦，即安其乐，此所谓助桀为虐。”2.
《孟子·尽心上》：'左右皆曰贤，未可也；诸大夫皆曰贤，未可也；国人皆曰贤，然后察之，见贤焉，然后用之。左右皆曰不可，勿听；诸大夫皆曰不可，勿听；国人皆曰不可，然后察之，见不可焉，然后去之。左右皆曰杀之，勿听；诸大夫皆曰杀之，勿听；国人皆曰杀之，然后察之，见可杀焉，然后杀之。故曰，国人杀之也。如此，然后可以为民父母。'寓意
告诫人们不要帮助坏人做坏事，否则会受到道德和法律的谴责。
列子
1.
小明明知道同学在欺负新生，却没有阻止，反而在一旁起哄，真是助纣为虐。2.
他知道老板在做违法的事情，却仍然帮他处理文件，这不是助纣为虐吗？3.
看到有人在破坏公物，小红不仅不制止，还在一旁拍手叫好，真是助纣为虐。4.
他明知朋友在欺骗别人，却帮他圆谎，这不是助纣为虐是什么？5.
在看到有人在打架时，他不仅不劝阻，还在一旁煽风点火，真是助纣为虐。6.
后又助着薛蟠图些银钱酒肉，一任薛蟠横行霸道，他不但不去管约，反～讨好儿。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第九回助纣为虐的翻译
德语
Bösewichte unterstützen
日语
悪事を助ける
法语
aider les méchants
英语
abet evil
助纣为虐的字意分解
zhòu
1：驾车马后部的革带。
2：商代最末的君主名,史称纣王。历史上有名的暴君。
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
nüè
1：(会意。小篆字形。从虍(hǔ指虎头),爪人。即虎足反爪伤人。隶变后省略“人”字。本义:凶恶,残暴)。
2：同本义。
3：暴烈;险恶。
4：无节制;纵情。
5：侵害;残害。
6：轻视;忽视。
7：灾害。
助纣为虐，一般汉语成语，读音是（zhù zhōu wèi nüè）。abac式组合，助纣为虐意思是：比喻帮助坏人做坏事，助纣为虐出自《孟子·尽心上》，原意是帮助商纣王做坏事，后泛指帮助坏人做坏事。 告诫人们不要帮助坏人做坏事，否则会受到道德和法律的谴责。