活不活，死不死的解释
形容一种不活不死的状态，通常用来描述某事或某人处于一种不确定或模糊的状态。
出处
1.
元·无名氏《抱妆盒》第三折：“打的你活不活，死不死，则要你一则一，二则二。”2.
出自民间俗语，没有明确的文献记载。寓意
表达对某事或某人状态的不确定性和不满情绪，提醒人们要明确自己的状态和方向。
列子
1.
他生病后，总是感觉活不活，死不死的，身体很不舒服。2.
这家公司最近经营状况活不活，死不死的，令人担忧。3.
这部电影的情节发展得活不活，死不死的，让人看得索然无味。4.
他的态度总是活不活，死不死的，让人难以捉摸。5.
这个项目的进展活不活，死不死的，团队成员都很焦虑。6.
他那～的状态让人担心。活不活，死不死的翻译
德语
weder tot noch lebendig
日语
生きもしない死にもしない
法语
ni mort ni vivant
英语
neither dead nor alive
活不活，死不死的字意分解
huó
1：(形声。从水,昏(kuò)声。本义:流水声。用本义时读(guō))。
2：生存。与“死”相对。
3：救活。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
huó
1：(形声。从水,昏(kuò)声。本义:流水声。用本义时读(guō))。
2：生存。与“死”相对。
3：救活。
sǐ
1：(会意。小篆字形。右边是人,左边是“歺”(è),残骨,指人的形体与魂魄分离。本义:生命终止)。
2：同本义。
3：为某事或某人而牺牲性命。
4：穷,尽。
5：拼死,拼命。
6：死板,不灵活。
7：牢牢固定的;移动不了或极难移动的。
8：甚;极。
9：死刑。
10：尸体。
11：主,主管。
活不活，死不死，一般汉语成语，读音是（huó bù huó, sǐ bù sǐ）。abac式组合，活不活，死不死意思是：形容一种不活不死的状态，通常用来描述某事或某人处于一种不确定或模糊的状态。 表达对某事或某人状态的不确定性和不满情绪，提醒人们要明确自己的状态和方向。