脸红耳赤的解释
形容人因为生气、羞愧或激动而面红耳赤的样子。
出处
1.
萧殷《桃子又熟了》一：“没有等翻译同志把所有的问题都提出来，那个美国人竟脸红耳赤地吼起来。”2.
出自《汉书·元后传》，原文为“后怒，颜色赤如桃李”，形容人愤怒时面色红润。寓意
提醒人们在情绪激动时要保持冷静，避免因冲动而做出不当行为。
列子
1.
小明因为作弊被老师发现，脸红耳赤地低下了头。2.
当被揭穿谎言时，他脸红耳赤地无言以对。3.
在辩论赛上，听到对方的反驳，他脸红耳赤地争辩。4.
因为迟到被批评，小红脸红耳赤地道歉。5.
被朋友指出错误，他脸红耳赤地承认了自己的过失。6.
只要我们聚在一起，哪怕是吵得～，心里也是甜滋滋的。 ★陈宜浩《冤家》脸红耳赤的翻译
德语
rotgesichtig und mit roten Ohren
日语
顔を赤らめて耳まで赤くなる
法语
le visage rouge et les oreilles rouges
英语
red-faced and flushed
脸红耳赤的字意分解
liǎn
1：(形声。从肉,佥(qiān)声。古代表示人的整个面部用“面”。“脸”字在魏晋时期才出现,只表示两颊的上部,到了唐宋时期,口语中才用“脸”表示整个面部。本义:两颊的上部)。
2：同本义。
3：脸面,人头的前部,包括下巴、嘴、鼻、颊、眼,且通常包括前额。
4：指某些物体的前部。
5：脸色;脸上的表情。
hóng
1：(形声。从糸(mì),表示与线丝有关,工声。本义:粉红色)。
2：同本义。
3：后也指各种红色。
4：红色物品。
5：花的代称,花多红色,故借红代花。
6：春秋时鲁国地名。在今山东省境内。
gōng
1：女工,从事手工劳动的女性。
2：
3：功服。丧服名。
4：劳绩,功绩。
ěr
1：(象形。甲骨文字形,象耳朵形。汉字部首之一。本义:耳朵)。
2：同本义。
3：谷物在雨淋后所生的芽。
4：位置在两旁的如:耳门;耳房。
5：退后,居次。
6：表示限制,相当于“而已”、“罢了”。
7：表示肯定或语句的停顿与结束,如同“矣”,相当于“了”、“啊”、“也”。
8：表示转折关系,相当于“而”。
chì
1：(会意。甲骨文,从大(人)从火。人在火上,被烤得红红的。一说“大火”为赤。本义:火的颜色,即红色)。
2：同本义。
3：忠诚;真纯。
4：裸露。
5：空;尽;一无所有。
6：共产党。
7：除掉,诛灭。
脸红耳赤，常用汉语成语，读音是（liǎn hóng ěr chì）。abcd式组合，脸红耳赤意思是：形容人因为生气、羞愧或激动而面红耳赤的样子。 提醒人们在情绪激动时要保持冷静，避免因冲动而做出不当行为。