恼羞成怒的解释
形容因羞愧而恼怒，转而变成愤怒的情绪。
出处
1.
清·李宝嘉《官场现形记》第六回：“那抚台见是如此，知道王协台有心瞧他不起，一时恼羞成怒。”2.
出自《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》，原文为“安禄山以事泄，羞惭成怒，欲反”。寓意
提醒人们在面对尴尬或失败时，应保持冷静，避免因羞愧而引发愤怒。
列子
1.
小明因为考试成绩不好被老师批评，恼羞成怒地摔了书本。2.
比赛中输给了对手，小刚恼羞成怒地质疑裁判的公正性。3.
被朋友揭穿谎言后，小李恼羞成怒地离开了聚会。4.
在辩论中被对方驳倒，小张恼羞成怒地大声争吵。5.
因为自己的失误被同事指出，老王恼羞成怒地推卸责任。6.
那排长～，拿着枪头的刺刀，向哥哥的手臂上扎了一下。 ★冰心《去国·斯人独憔悴》恼羞成怒的翻译
德语
aus Scham in Wut geraten
日语
恥じて怒る
法语
se mettre en colère par honte
英语
fly into a rage out of humiliation
恼羞成怒的字意分解
nǎo
1：(形声。从心,惱(nǎo)声。本义:恼恨;生气;发怒)。
2：同本义。
3：懊恼;烦闷。
4：打扰。
5：惹,撩拨。
xiū
1：(会意兼形声。据甲骨文,以手持羊,表示进献。小篆从羊,从丑,丑亦声。“丑”是手的讹变。本义:进献)。
2：同本义。
3：推荐;进用。
4：假借为“丑”。感到耻辱。
5：因惭愧而难为情。
6：嘲弄;侮辱。
7：怕。
8：熟的食物。
chéng
1：(会意。甲骨文字形,从“|”(即“杵”)。“斧”、“杵”具备就可以做成事情。本义:完成,成就)。
2：同本义。
3：变成;成为。
4：形成。
5：事物生长到一定的状态;长成。
6：树立。
7：平定;讲和。
8：成功。
nù
1：(形声。从心,奴声。本义:发怒,明显地表形于外的生气)。
2：同本义。
3：又。
4：谴责。
5：奋起;奋发。
6：激怒。
7：超过。
8：气势很盛、不可遏止。
9：》序。
10：妻子儿女。
11：彗星尾。
恼羞成怒，一般汉语成语，读音是（nǎo xiū chéng nù）。abcd式组合，恼羞成怒意思是：形容因羞愧而恼怒，转而变成愤怒的情绪。 提醒人们在面对尴尬或失败时，应保持冷静，避免因羞愧而引发愤怒。