捶胸跺脚 chuí xiōng duò jiǎo

abac式
拼音chuí xiōng duò jiǎo
注音ㄔㄨㄟˊㄒㄩㄥㄉㄨㄛˇㄐㄧㄠˇ
繁体搥胷踘脚
感情贬义
近义词
反义词
捶胸跺脚的解释
形容人非常懊悔、痛苦、愤怒或无奈时的动作和情绪,通常表现为用手捶打胸部和跺脚。
出处

1.

茅盾《春蚕》:“‘真正世界变了!’老通宝捶胸跺脚地没有办法。”

2.

出自《史记·项羽本纪》,描述项羽在垓下被围困时的表现。
寓意
表达强烈的懊悔、痛苦或愤怒的情绪,提醒人们要珍惜机会,避免后悔。
列子

1.

他因为错过了一次重要的机会而捶胸跺脚,后悔不已。

2.

比赛输了以后,球迷们捶胸跺脚,觉得球队的表现太差。

3.

她看到自己辛苦种的花被小狗踩坏了,捶胸跺脚地埋怨自己没看好。

4.

他因为没有及时交作业而被老师批评,捶胸跺脚地懊悔。

5.

朋友们看到他错过了免费的电影票,都捶胸跺脚地遗憾。

捶胸跺脚的翻译
德语
sich die Brust schlagen und mit dem Fuß stampfen
日语
胸を叩いて足を踏みならす
法语
se frapper la poitrine et taper du pied
英语
beat one's chest and stamp one's feet
捶胸跺脚的字意分解
chuí
1:(形声。从手,垂声。本义:棒打)。
2:同本义。
3:马杖
xiōng
1:(形声。从肉,匈声。本作“匈”,胸是后起字。本义:胸膛)。
2:同本义。
3:内心;心里。
duò
1:顿足,用脚猛力踏地
jiǎo
1:(形声。从肉,却声。本义:胫,小腿)。
2:同本义。
3:足的别称。
4:某物的底座(作为它的支承部件)。
5:帮手。
jué
1:传统戏曲中的人物类型。

捶胸跺脚,一般汉语成语,读音是(chuí xiōng duò jiǎo)。abac式组合,捶胸跺脚意思是:形容人非常懊悔、痛苦、愤怒或无奈时的动作和情绪,通常表现为用手捶打胸部和跺脚。 表达强烈的懊悔、痛苦或愤怒的情绪,提醒人们要珍惜机会,避免后悔。