痛心疾首的解释
形容痛恨到了极点，非常痛心和懊悔。
出处
1.
《左传·成公十三年》：“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，匿就寡人。”2.
《史记·魏其武安侯列传》：'今臣心极痛，疾首痛心。'寓意
表达对某事物的极度痛恨和懊悔，提醒人们要珍惜机会和避免错误。
列子
1.
听到朋友的噩耗，他痛心疾首地哭泣。2.
因为自己的失误导致项目失败，他痛心疾首地反思。3.
看到孩子误入歧途，父母痛心疾首地劝导。4.
看到美丽的自然景观被破坏，他痛心疾首地呼吁保护环境。5.
得知自己错过了重要的机会，他痛心疾首地懊悔。6.
瞿耐庵自从到任至今也有半年了。治下的百姓因他听断糊涂，一个个～。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回痛心疾首的翻译
德语
mit Reue erfüllt sein
日语
痛恨の極み
法语
être rempli de remords
英语
be filled with remorse
痛心疾首的字意分解
tòng
1：(形声。从疒,甬声。疒(chuáng),与疾病有关。本义:疼痛)。
2：同本义。
3：痛恨。
4：痛惜;怜惜;叹惜。
5：又如痛惋(谓极其怅恨而惋惜)。
6：痛爱,怜爱。
7：痛苦,身体或精神感到非常难受。
8：悲痛;悲伤。
9：痛快;尽兴。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
jí
1：(会意。甲骨文字形,从大(人),从矢,字形象人腋下中箭。段玉裁《说文解字注》:“矢能伤人,矢之去甚速,故从矢会意。”本义:受兵伤。泛指疾病)。
2：轻微的叫疾。
3：泛指病。
4：疫疠;发生疫疠。
5：痛苦;忧患。
6：缺点,毛病,瑕疵。
7：快速;急速。
8：敏捷;轻快。
9：急剧而猛烈。
10：强大,宏大。
11：患病,生一般的病。
12：厌恶;憎恨。
13：嫌怨。
14：妒忌。
15：忧虑。
shǒu
1：(象形。金文字形,上面是头发和头皮,用以表示头盖;下面是眼睛,用以代表面部。本义:头)。
2：同本义。
3：首领,团体的领导人。
4：开端;开头;前端。
5：要领。
6：剑柄上的环。
7：位次。方;面。
8：第一。
9：形容迟疑不决。
10：告发。
11：自首,犯人自己到有关部门去交代罪行。
12：头向着。
13：向着…出发。
14：屈服;服罪。
15：标明;显示。
16：最早;首先。
痛心疾首，一般汉语成语，读音是（tòng xīn jí shǒu）。abcd式组合，痛心疾首意思是：形容痛恨到了极点，非常痛心和懊悔。 表达对某事物的极度痛恨和懊悔，提醒人们要珍惜机会和避免错误。