对牛弹琴的解释
比喻对不理解或不关心的人讲道理，徒劳无功。
出处
1.
汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如枚。非牛不闻，不合其耳矣。”2.
出自《列子·汤问》，原句为“伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山！’志在流水，钟子期曰：‘善哉，洋洋兮若江河！’伯牙所念，钟子期必得之。钟子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。子期死，伯牙至墓前鼓琴，牛听之，伯牙曰：‘吾以为人，彼乃牛也！’于是对牛弹琴。”寓意
提醒人们在沟通时要注意对象的理解能力，避免徒劳无功。
列子
1.
他向不感兴趣的朋友解释复杂的科学理论，就像对牛弹琴。2.
我试图向不懂音乐的同事解释乐曲的美妙之处，真是对牛弹琴。3.
试图向不关心环保的人讲解环境保护的重要性，就像对牛弹琴。4.
对不理解计算机编程的人讲解代码原理，真是对牛弹琴。5.
向不喜欢阅读的人推荐经典文学作品，就像对牛弹琴。6.
～，牛不入耳，骂得很好，咱们一总再算账！ ★清·李当珍《镜花缘》第九十回对牛弹琴的翻译
德语
vor die Kuh die Geige spielen
日语
牛に琴を弾く
法语
jouer du violon devant un buffle
英语
casting pearls before swine
对牛弹琴的字意分解
duì
1：(会意。从口,从“丵”(zhuó,即,古“丛”字,象草木丛生。),从寸。寸,法度也。汉文帝以为责对而伪,言多非诚,故去其口,以从土。本义:应答)。
2：同本义。
3：两者相对;面对。
4：相当;相配。
5：核对,比照着检查。
6：对待,以特定方式待。
7：扬;显扬;指扬威。
8：抵押。
9：朝着。
10：配偶。
11：对手,敌对者。
12：姓。
niú
1：(象形。甲骨文字形作“牜”。中间一竖表示牛面,上面两竖加弯表牛角,下面两小撇表示牛耳)。
2：牛属或近缘属的成员。哺乳动物,体型粗壮,角中空,由头骨向两侧呈大弧度伸出。力大,能耕田、拉车。中国产的以黄牛、水牛为主。
3：星名。牛宿的省称。
4：比喻性格执拗或倔犟 。如:牛心左性(头脑顽固,性情偏执);牛劲。也喻其温顺、迟钝、笨拙、力气大。如:笨牛;大牛。
5：姓。
dàn
1：(形声。从弓,单声。本义:弹丸)。
2：同本义。
3：形状像弹丸的东西,如圆形的果实;禽鸟的卵等。
4：弹弓。
tán
1：(形声。从弓,单声。本义:用弹弓发射弹丸)。
2：同本义。
3：弹击。
4：用手指拨动而演奏。
5：批评,揭发。
6：针刺。
7：测定重量。
qín
1：(本作“珡”。象形。小篆字形,象乐器形,上面“玨”象弦和弦柱,下面象琴身。本义:拨弦乐器。俗称古琴)。
2：同本义。
对牛弹琴，常用汉语成语，读音是（duì niú tán qín）。abcd式组合，对牛弹琴意思是：比喻对不理解或不关心的人讲道理，徒劳无功。 提醒人们在沟通时要注意对象的理解能力，避免徒劳无功。