翻脸无情的解释
形容翻脸时毫无感情,不顾及之前的情谊,态度冷酷无情。
出处
1.
清·石玉昆《三侠五义》第九十四回:“好小子,翻脸无情,这等可恶。”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言·张廷秀逃生救父》。寓意
提醒人们要谨慎选择朋友和合作伙伴,警惕那些可能翻脸无情的人。
列子
1.
他本以为两人是好朋友,没想到对方翻脸无情,连借出去的钱也不还。2.
她没想到自己的上司会翻脸无情,把她辛苦完成的项目归功于自己。3.
小李因为一点小事就翻脸无情,导致朋友们都不敢再接近他。4.
他没想到自己的亲弟弟会翻脸无情,把他赶出家门。5.
她原本以为这个合作伙伴会讲义气,没想到对方翻脸无情,毁约不赔偿。6.
高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“黄宗汉一听他识窍,立刻就端茶送客,真个~,想想也不免寒心。”翻脸无情的翻译
德语
jemandem den Rücken kehren
日语
無情にも背を向ける
法语
tourner le dos à quelqu'un
英语
turn one's back on someone
翻脸无情的字意分解
fān
1:(形声。从羽,番声。本义:鸟飞)。
2:同本义。
3:翻转;翻腾。
4:反转,倾倒,变动位置。
5:演唱;演奏。
6:表示转折,相当于“反而”、“却”。
liǎn
1:(形声。从肉,佥(qiān)声。古代表示人的整个面部用“面”。“脸”字在魏晋时期才出现,只表示两颊的上部,到了唐宋时期,口语中才用“脸”表示整个面部。本义:两颊的上部)。
2:同本义。
3:脸面,人头的前部,包括下巴、嘴、鼻、颊、眼,且通常包括前额。
4:指某些物体的前部。
5:脸色;脸上的表情。
mó
1:“南无”(nāmó):佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。
wú
1:(会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中“无、舞”同字。本义:乐舞)。
2:同本义。
3:哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态。
4:没有,跟“有”相对。
5:不,表示对动词或形容词的否定。
6:表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”。
7:未,不曾,没。
8:不必,不值得。
9:
10:表示不定指的人、事物、时间、处所等。
11:连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”。
12:用在句首,无义。
13:用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”。
qíng
1:(形声。从心,青声。本义:感情)。
2:同本义。
3:本性。
4:爱情。
5:实情,情况。
6:私情;人情;情分。
7:情趣,兴趣。
8:道理;情理。
9:形态;情态;姿态。
10:真诚,真实。

翻脸无情,一般汉语成语,读音是(fān liǎn wú qíng)。abac式组合,翻脸无情意思是:形容翻脸时毫无感情,不顾及之前的情谊,态度冷酷无情。 提醒人们要谨慎选择朋友和合作伙伴,警惕那些可能翻脸无情的人。