乃我困汝的解释
形容某人困扰或束缚着另一个人,常用于描述一种压迫或限制的状态。
出处
1.
《新唐书·段颜传》:“初,秀实为营田官。泾大将焦令谌取人田自占,给与农,约熟归其半。是岁大旱,农告无入,令谌曰:‘我知入,不知旱也。’责之急,农无以偿,往诉秀实……秀实泣曰:‘乃我困汝。’”2.
出自《左传·成公二年》,原句为'乃我困汝',意思是'我困住了你',后演变成成语。寓意
提醒人们要避免陷入困境,寻求解脱的方法。
列子
1.
在考试期间,繁重的复习任务乃我困汝,感觉喘不过气来。2.
面对复杂的项目管理,各种琐事乃我困汝,难以集中精力。3.
在新工作环境中,陌生的同事和工作流程乃我困汝,适应起来很困难。4.
每当遇到难题时,思维的局限性乃我困汝,无法找到解决方案。5.
在家庭矛盾中,亲情的纠葛乃我困汝,难以找到平衡点。乃我困汝的翻译
德语
Ich bin von dir gefangen
日语
私はあなたに捕らわれている
法语
Je suis piégé par toi
英语
I am trapped by you
乃我困汝的字意分解
nǎi
1:你,你的。
2:他的。
3:此,这个。
4:这样,如此。
5:是,就是。
6:刚刚,才,表示事情发生得晚或结束得晚。
7:竟,竟然。
8:却。
9:于是;就。
10:可是,然而。
wǒ
1:(会意。从戈,从戈。“我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义:兵器。基本义:第一人称代词)。
2:自称;自己。
3:向一边倾斜的,扭歪的。
4:杀。
kùn
1:(会意。甲骨文字形,从囗(wéi),象房的四壁;里边是生长的树木。本义:废弃的房屋)。
2:同本义。
3:“梱”的本字。门槛。
4:穷;贫困。
5:困难;苦难。
6:劳倦;疲倦。
7:急难、危难。
8:困扰;围困,为人所阨阻。
9:又。
10:阻碍。
11:穷尽。
12:睡。
13:疲倦欲睡。
rǔ
1:(形声。从水,女声。本义:汝水)。
2:同本义。
3:你。
4:多用于称同辈或后辈。
5:以“汝”相称,表示彼此亲昵。
6:姓。

乃我困汝,生僻汉语成语,读音是(nǎi wǒ kùn rǔ)。abcd式组合,乃我困汝意思是:形容某人困扰或束缚着另一个人,常用于描述一种压迫或限制的状态。 提醒人们要避免陷入困境,寻求解脱的方法。