虱多不痒的解释
形容数量多到让人感觉不到不适或麻木。比喻问题多到让人习以为常，不再感到困扰。
出处
出自清代小说《红楼梦》第七十五回：“虱子多了不咬，人多了不愁。”
寓意
提醒人们面对大量的问题或困扰时，要保持冷静和适应能力。
列子
1.
家里养了很多猫，毛发到处都是，但我们已经虱多不痒了。2.
他每天处理那么多文件，已经虱多不痒，不再觉得累了。3.
小区里总是有人乱扔垃圾，居民们对此已经虱多不痒。4.
面对每天无数的投诉电话，客服人员已经虱多不痒。5.
班里学生调皮捣蛋，老师也已经虱多不痒，不再大惊小怪。6.
我现在是～，无所谓了。虱多不痒的翻译
德语
zu viele Läuse jucken nicht
日语
シラミが多すぎてかゆくない
法语
trop de poux ne démangent pas
英语
too many lice don't itch
虱多不痒的字意分解
shī
1：侧身;置身。
duō
1：(会意。甲骨文字形,从二“夕”。表示数量大。本义:多,数量大,与“少”、“寡”相对)。
2：同本义。
3：重。与“轻”相对。
4：贤;好。
5：赞许,推崇。
6：多么。
7：虚指某种程度。
8：只,仅仅。
9：大多。
10：姓。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
yǎng
1：(形声。从疒(chuáng),养声。本义:一种皮肤不适、引人欲搔的感觉)。
2：形容某些难以抑制的强烈愿望。
虱多不痒，一般汉语成语，读音是（shī duō bù yǎng）。abcd式组合，虱多不痒意思是：形容数量多到让人感觉不到不适或麻木。比喻问题多到让人习以为常，不再感到困扰。 提醒人们面对大量的问题或困扰时，要保持冷静和适应能力。