噤口捲舌 jìn kǒu juǎn shé

形容人说话吞吞吐吐，不敢直言，通常是由于害怕或顾虑。

出处

出自《庄子·徐无鬼》：'噤口不言，卷舌不语。'

寓意

提醒人们要勇敢表达自己的想法，避免因恐惧而失去机会。

列子

小明在老师面前噤口捲舌，不敢说出自己的想法。

面对家长的质问，孩子噤口捲舌，无法解释自己的行为。

在大家面前，他噤口捲舌，不敢承认自己的错误。

面对突如其来的问题，她噤口捲舌，一时不知如何回答。

在讨论会上，他噤口捲舌，不敢表达自己的意见。

德语

sprachlos

日语

口ごもる

法语

muet comme une carpe

英语

tongue-tied

jìn

1：闭口。

2：关闭;封闭。

3：吃光喝完。

kǒu

1：(象形。甲骨文字形,象人的口形。本义:口腔器官,嘴)。

2：同本义。人类用来发声和进食的器官。

3：出入通过的地方。

4：又。

5：又。

6：口才。

7：刃,武器或器具上刀片的切割边。

8：用于某些物品、家畜及人等。

juǎn

1：

quán

1：拳头。

shé

1：(会意。从干,从口。本义:舌头)。

2：同本义。

3：代指言语。

4：指装在铃铎内的锤。亦指管乐器的簧。

噤口捲舌，一般汉语成语，读音是（jìn kǒu juǎn shé）。abac式组合，噤口捲舌意思是：形容人说话吞吞吐吐，不敢直言，通常是由于害怕或顾虑。提醒人们要勇敢表达自己的想法，避免因恐惧而失去机会。