鞋弓袜小的解释
形容鞋子弓起来，袜子很小，通常用来形容不协调或不匹配的情况。
出处
1.
明·周朝俊《红梅记·夜走》：“鞋弓袜小行不便，却如何跋涉颠连？”2.
现代俗语，没有具体出处。寓意
提醒人们注意细节和协调，避免不匹配的情况。
列子
1.
他穿着一双鞋弓袜小的鞋子，看起来很不协调。2.
这个组合就像鞋弓袜小，完全不搭配。3.
她买的衣服和裤子就像鞋弓袜小，穿在一起很奇怪。4.
这对情侣的穿着就像鞋弓袜小，风格完全不一致。5.
这个设计方案就像鞋弓袜小，效果很不理想。6.
许多随驾去的臣宰尚不能逃，公主～，如何脱离得归来？ ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二鞋弓袜小的翻译
德语
gebogene Schuhe und kleine Socken
日语
靴が弓なりで靴下が小さい
法语
chaussures arquées et chaussettes petites
英语
mismatched shoes and socks
鞋弓袜小的字意分解
xié
1：(形声。从革,圭声。皮革鞋的材料。“圭、鞋”古音相近。本义:鞋子) 同本义。
gōng
1：(象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的“弓”字。“弓”是汉字部首之一,从“弓”的字多与“弓箭”有关系。本义:射箭或打弹的器械)。
2：同本义。
3：形状或作用像弓的器具。
4：丈量土地的器具,用木制成,形状似弓 ,两端距离是五尺,也叫步弓。
5：丈量土地的计量单位,一弓为五尺、三百六十弓为一里。
6：弯曲,引申为弯身,指行礼。
xiǎo
1：(象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义:细;微。与“大”相对)。
2：同本义 。形容事物在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象。
3：年幼。
4：稍,略。
5：将近。
6：狭隘;低窄。
7：低微。
8：年幼的人。引申为小辈。
9：妾,小老婆。
10：微细的事物。
11：小人,品质不高的人。
12：小。
鞋弓袜小，生僻汉语成语，读音是（xié gōng wà xiǎo）。abac式组合，鞋弓袜小意思是：形容鞋子弓起来，袜子很小，通常用来形容不协调或不匹配的情况。 提醒人们注意细节和协调，避免不匹配的情况。