话中有话的解释
指话里有弦外之音，言外有深意。常用来形容说话者在言辞中隐含着未直接说出的意思。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第110回：“邢夫人等听了话中有话，不想到自己不令凤姐便宜行事，反说：‘凤丫头果然有些不用心。’”2.
出自《红楼梦》第三十七回：“宝玉道：‘你放心，我不说就是了。只是你以后说话，留神些就是了。’袭人道：‘你瞧瞧，我这会子还象个人吗？我原是话中有话的，你只会错了意了。’”寓意
提醒人们在交流中要注意言辞的深层含义，增强理解和沟通能力。
列子
1.
她的话中有话，似乎在暗示我们应该早点做决定。2.
在家庭聚会上，爷爷的话中有话，让大家都猜测他是否有什么未说出口的想法。3.
老师在课堂上说的话中有话，提醒学生们要注意期末考试的复习重点。4.
朋友之间聊天时，他的话中有话，让我感觉他可能遇到了什么麻烦。5.
在公司会议上，经理的话中有话，暗示大家要注意项目进度的把控。6.
老宫听得出这～，心里也自然明白了几分。 ★峻青《海啸》第四章话中有话的翻译
德语
es steckt mehr dahinter
日语
言葉に含みがある
法语
il y a anguille sous roche
英语
there is more to it than meets the eye
话中有话的字意分解
huà
1：(形声。从言,舌声。本义:言语)。
2：同本义。
3：说;谈。
zhōng
1：(指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义:中心;当中,指一定范围内部适中的位置)。
2：同本义。
3：又。
4：内,里面。与“外”相对。
5：半;中途;半中腰。
6：方位名。泛指一个地区内或一个时期内,中间;居中。
7：指宫禁之内。亦借指朝廷。
8：内心。
9：内脏。
10：中介人。
11：中等。
12：容易。
13：合适,适当。
14：不偏不倚,正。
15：忠诚。
16：姓。
zhòng
1：正对上;射中,正着目标。
2：受到;遭到。
3：造谣;中伤。
4：合于;符合。
5：考取;录取。
6：得到。
7：满,充满。
8：位居第二的。
yǒu
1：(会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义:具有,与“无”相对)。
2：同本义。
3：存在。
4：取得,获得,占有。
5：相当于“或”。或许。
6：附着在动词、名词、形容词前,相当于词缀,无实际意义。
yòu
1：
huà
1：(形声。从言,舌声。本义:言语)。
2：同本义。
3：说;谈。
话中有话，一般汉语成语，读音是（huà zhōng yǒu huà）。abcd式组合，话中有话意思是：指话里有弦外之音，言外有深意。常用来形容说话者在言辞中隐含着未直接说出的意思。 提醒人们在交流中要注意言辞的深层含义，增强理解和沟通能力。