辞不意逮的解释
形容言辞不能完全表达心意，通常用来表示歉意或谦虚。
出处
1.
宋·刘学箕《松江哨遍》词序：“至预作数语以状风景胜概，辞不意逮，笔随句阁，良可慨叹。”2.
出自《左传·襄公二十五年》：'辞不达意，吾不敏也。' 后演变为成语。寓意
提醒人们在表达情感或思想时要谦虚谨慎，认识到语言的局限性。
列子
1.
收到朋友的礼物后，小王觉得辞不意逮，只能用简单的话语表达感谢。2.
在毕业典礼上，学生代表想表达对老师的感激之情，但觉得辞不意逮。3.
面对美丽的风景，小李想要用文字记录下来，却觉得辞不意逮。4.
在婚礼上，新郎想要表达对新娘的爱意，但觉得辞不意逮，只能用拥抱来表达。5.
小张想要表达对父母的感恩之情，但觉得辞不意逮，只能用实际行动来回报。辞不意逮的翻译
德语
mir fehlen die Worte
日语
言葉が足りない
法语
les mots me manquent
英语
words fail me
辞不意逮的字意分解
cí
1：(会意。本义:诉讼,打官司)。
2：同本义。
3：口供。
4：言辞;文辞。
5：又。
6：特指政令之词。
7：借口,口实。
8：中国古代一种介于诗歌和散文之间的体裁,也叫赋,或辞赋并称。
9：说讲。
10：辞别;告别。
11：推却不受。
12：审讯。
13：遣去。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
yì
1：(会意。从心从音。本义:心志。心意)。
2：同本义。
3：意志;愿望。亦引申为志向。
4：胸怀;内心。
5：情意;感情。
6：意气; 气势。
7：意图。
8：神情、态度。
9：意料;猜测。
10：怀疑。
辞不意逮，一般汉语成语，读音是（cí bù yì dài）。abcd式组合，辞不意逮意思是：形容言辞不能完全表达心意，通常用来表示歉意或谦虚。 提醒人们在表达情感或思想时要谦虚谨慎，认识到语言的局限性。