情投意合的解释
形容情意相投，彼此心意相合，感情融洽。常用于形容两人或多人之间的感情和谐。
出处
1.
明·吴承恩《西游记》第二十七回：“那镇元子与行者结为兄弟，两人情投意合。”2.
出自《红楼梦》第五十三回：“若论起情投意合，郎才女貌，原该应了才是。”寓意
强调人与人之间情感的和谐与契合，鼓励积极的人际关系。
列子
1.
小王和小李在工作中情投意合，合作非常愉快。2.
两人在旅行中发现彼此情投意合，决定一起继续探索。3.
在书友会上，大家因为共同的爱好而情投意合。4.
他们在音乐会上相遇，发现彼此情投意合，成为了好朋友。5.
两位画家在艺术交流中情投意合，决定合作举办画展。6.
我们相聚既久，～，岂不知远别为悲？ ★清·李汝珍《镜花缘》第六十八回情投意合的翻译
德语
in perfekter Harmonie
日语
意気投合
法语
en parfaite harmonie
英语
in perfect harmony
情投意合的字意分解
qíng
1：(形声。从心,青声。本义:感情)。
2：同本义。
3：本性。
4：爱情。
5：实情,情况。
6：私情;人情;情分。
7：情趣,兴趣。
8：道理;情理。
9：形态;情态;姿态。
10：真诚,真实。
tóu
1：(会意。从手,从殳。殳(shū),古兵器。合起来表示手拿兵器投掷。本义:投掷)。
2：同本义。
3：跳进去;投入(专指自杀行为)。
4：投弃,抛弃。
5：投奔。前往依靠别人。
6：投宿,临时住宿。
7：顿,用力往下踩。
8：投入,投进。
9：投壶的省称。中国古代宴会时的游戏。设特制之壶,宾主依次投矢其中,中多者为胜,负者饮。
10：骰子。赌具 。骨制,成正立方体,六面分别刻一点至六点之数,掷之以决胜负。点着色,故也称“色子”。
11：表示方位、方向,相当于“朝”、“向”。
12：姓。
yì
1：(会意。从心从音。本义:心志。心意)。
2：同本义。
3：意志;愿望。亦引申为志向。
4：胸怀;内心。
5：情意;感情。
6：意气; 气势。
7：意图。
8：神情、态度。
9：意料;猜测。
10：怀疑。
gě
1：容量单位, 市制十合为一升。
hé
1：(会意。从亼(jí),三面合闭,从口。本义:闭合,合拢)。
2：同本义。
3：引申为开合之称。
4：会聚,聚合。
5：适合。
6：匹配;配偶。
7：和睦,和谐,融洽。
8：盒子
9：与;向。
10：姓。
情投意合，一般汉语成语，读音是（qíng tóu yì hé）。abab式组合，情投意合意思是：形容情意相投，彼此心意相合，感情融洽。常用于形容两人或多人之间的感情和谐。 强调人与人之间情感的和谐与契合，鼓励积极的人际关系。