灰头土面的解释
形容人满脸灰尘，显得狼狈不堪。常用来描述经历了艰难困苦或劳作后的样子。
出处
1.
宋·释普济《五灯会元》卷二十：“灰头土面，带水拖泥，唱九作十，指鹿为马，非唯孤负先圣，亦乃埋没己灵。”2.
出自《红楼梦》第五十三回：“这贾芸便灰头土面地走了出来。”寓意
提醒人们要注意自己的形象和整洁，也反映出经历艰辛后的状态。
列子
1.
小明从泥泞的田里出来，灰头土面的样子让妈妈又心疼又好笑。2.
在装修房子时，工人们忙得灰头土面。3.
孩子们在沙坑里玩了一天，回家时个个灰头土面。4.
经过了一天的登山活动，大家都灰头土面地回到了营地。5.
小狗在院子里挖洞，弄得自己灰头土面。6.
晃大舍送了珍奇到监，自己讨了保，～，瘸狼渴疾，走到家中。 ★《醒世姻缘》第十四回灰头土面的翻译
德语
staubig und schmutzig
日语
ほこりまみれ
法语
couvert de poussière et de saleté
英语
covered in dust and dirt
灰头土面的字意分解
huī
1：(会意。从手,从火。意思是火已熄灭,可以用手去拿。本义:火灰)。
2：同本义。
3：灰尘。
4：灰浆。
5：灰色。白色和黑色的混合色。
6：烧毁;燃烧。
tóu
1：(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2：同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3：物的两端或末梢。
4：特指敌对的人。
5：头部有发部分。
6：赌博或买卖中抽的回扣。
7：磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8：件,桩。
9：如多用以计算牲畜。
10：置于方位词后,表处所可不译。
tou
1：名词后缀。
2：方位词后缀。
tǔ
1：(象形。甲骨文字形,上象土块,下象地面。金文中空廓变填实,小篆又变为线条。本义:泥土,土壤)。
2：同本义。沉积于地面上的泥沙混合物。潮湿时称泥土,地质学上称土壤。
3：土地。
4：领土,国土。
5：田。
6：中医学上指脾。
7：土地神
8：中国少数民族之一 。自称“蒙古勒”或“蒙古尔孔”(意为蒙古人),分布在青海省及甘肃天祝等地。
9：测量土地。
10：吐。
11：姓。
miàn
1：(象形。甲骨文字形,里面是“目”字,外面表示面庞。“面”,在古代指人的整个面部。“脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同“面”本义:脸)。
2：同本义。
3：外表;表面。
4：部位;方面。
5：几何学上称线移动所生成的形迹。
6：当面。
7：朝向;面对;面向。
8：见面。
9：勉励。
10：面向。
11：背向。
12：面粉,小麦精细地磨成的粉。
灰头土面，一般汉语成语，读音是（huī tóu tǔ miàn）。abcd式组合，灰头土面意思是：形容人满脸灰尘，显得狼狈不堪。常用来描述经历了艰难困苦或劳作后的样子。 提醒人们要注意自己的形象和整洁，也反映出经历艰辛后的状态。