衣衫褴褛 yī shān lán lǚ

abcd式
拼音yī shān lán lǚ
注音ㄧㄕㄢㄌㄢˊㄌㄩˇ
繁体衣衫襤褸
感情贬义
近义词
反义词
  • 衣着光鲜
  • 华服丽装
  • 光彩照人
衣衫褴褛的解释
形容衣服破旧,穿得破烂不堪。
出处

1.

语出先秦·左丘明《左传·宣公十二年》:“训之以若敖,蚡冒,筚路蓝缕以启山林。”杜预注:“蓝缕:敝衣。”

2.

出自《诗经·魏风·硕鼠》中的“硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。”后人用以形容衣衫破旧。
寓意
反映出生活的艰难和困苦,提醒人们关注社会的底层群体。
列子

1.

他在街头衣衫褴褛地乞讨,希望能得到一些帮助。

2.

故事中的主人公衣衫褴褛,却依然保持着乐观的态度。

3.

经历了长途跋涉,他衣衫褴褛地到达了目的地。

4.

虽然衣衫褴褛,但他的眼神中透露出坚定的信念。

5.

在寒冷的冬天,衣衫褴褛的他瑟瑟发抖地站在街角。

6.

你看吧,~的饥民们冻得缩着肩膀,守候在庄稼院的街门口。 ★柳青《创业史》第一部

衣衫褴褛的翻译
德语
in Lumpen
日语
ぼろぼろの服
法语
en haillons
英语
in rags
衣衫褴褛的字意分解
1:(象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。“衣”是汉字的一个部首。从“衣”的字与衣服有关。本义:上衣)。
2:同本义。
3:服装的通称。合上衣下裳而言。
1:穿衣。
2:遮盖;包扎。
3:依靠
shān
1:古代指无袖头的开衩上衣。
lán
1:(形声。从衣,监声。本义:无缘饰的破旧短衣) 无边饰的衣服。
2:又。
1:(形声。从衣,娄声。本义:衣襟。《说文》:“衽也。”《方言》:“褛谓之衽。”郭璞注:“衣襟也。”)——“褴褛”:衣服破烂。也作蓝缕。又作褛裂(衣服破裂。褛为衣襟开口,所以形容衣服破裂)。

衣衫褴褛,一般汉语成语,读音是(yī shān lán lǚ)。abcd式组合,衣衫褴褛意思是:形容衣服破旧,穿得破烂不堪。 反映出生活的艰难和困苦,提醒人们关注社会的底层群体。