哑子托梦 yǎ zǐ tuō mèng

abcd式
拼音yǎ zǐ tuō mèng
注音ㄧㄚˇㄗˋㄊㄨㄛㄇㄥˋ
繁体啞子托夢
感情中性
近义词
反义词
哑子托梦的解释
哑子托梦,比喻没有办法直接表达的事情,只能通过间接的方式来传达,常用来形容一种无奈或无能为力的状态。
出处

1.

元·郑廷玉《看钱奴》第三折:“做了个哑子托梦,说不的这场板障。”

2.

出自民间传说,具体来源不详,常见于口头文学中。
寓意
表达一种无奈和无能为力的状态,提醒人们在无法直接表达时,要寻找其他方式来传达自己的想法和感受。
列子

1.

小明想表达对朋友的感谢,但因为害羞,只能通过写信的方式,真是哑子托梦。

2.

她想告诉妈妈自己的烦恼,但又怕妈妈担心,只能通过日记来表达,真是哑子托梦。

3.

他想向心仪的女孩表白,但总是找不到合适的机会,只能通过朋友间接传达,真是哑子托梦。

4.

员工们对公司的不满无法直接向老板表达,只能通过匿名信的方式,真是哑子托梦。

5.

小孩想告诉老师自己被欺负了,但又怕被报复,只能通过画画来表达,真是哑子托梦。

哑子托梦的翻译
德语
ein Stummer träumt
日语
口のきけない者が夢を見せる
法语
un muet faisant un rêve
英语
a mute conveying a dream
哑子托梦的字意分解
1:(形声。从口,亚声。本义:笑声)。
2:同本义。
3:乌鸦之类的叫声。
4:婴儿学说话的声音。
5:相当于现代汉语的“呀”。
6:相当于“呀”。
1:由于生理缺陷或疾病而失去言语功能。
1:(象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。“子”是汉字的一个部首。本义:婴儿)。
2:同本义。
3:儿女。古人称子兼男女。
4:今则专指儿子,即某人直系血统的下一代男性。
5:子孙。
6:通常指晚辈直系或旁系血亲。
7:系另一人或一个共同世系的后裔;后代。
8:人的通称。
9:中国古代士大夫的通称。
10:中国古代对男子的通称。
11:古人对自己老师的称呼。
12:地支的第一位。
13:与天干相配,用以纪年。
14:用以纪月,即农历十一月。
15:用以纪日。
16:用以纪时,即夜半十一时至一时。
17:子夜。
18:专指女儿。
19:加在姓氏或数词后面作为对人的尊称。
20:小。
21:幼小。
22:爱;尤指像对子女一样地爱护。
23:收养为子。
24:结果实。
25:尽儿女之道;善事父母。
26:表示限制,相当于“只”。
27:相当于“虽然”。
28:你——尊称对方,通常为男性。
29:姓。
1:构词后缀。
2:加在动词或形容词词素后。
3:个别量词后缀。
tuō
1:推。同“拓”。
2:压力单位 ,等于1333.2巴,为0°C和标准重力下1毫米汞柱的压力。
3:(形声。左形,右声。本字是“乇”(zhé),小篆字形,象形。象初生的嫩芽,“一”表地面,枝叶有根,有所寄托。后加“手”作“托”。汉字简化后,“托”又兼代“託”字。本义:寄托)。
4:同本义。
5:交付委托。
6:假托。
mèng
1:(会意。小篆字形,由“宀”(房子)、“爿”(床)、“夢”(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉,眼前模糊看不清,即作梦。“夢”由“苜”(mò,眼看不清)、“宀”(人的变形)、“夕”(晚间)三字会意。本义:睡眠中的幻象)。
2:同本义。
3:做梦。

哑子托梦,生僻汉语成语,读音是(yǎ zǐ tuō mèng)。abcd式组合,哑子托梦意思是:哑子托梦,比喻没有办法直接表达的事情,只能通过间接的方式来传达,常用来形容一种无奈或无能为力的状态。 表达一种无奈和无能为力的状态,提醒人们在无法直接表达时,要寻找其他方式来传达自己的想法和感受。