望梅止渴的解释
比喻用空想安慰自己，聊以自慰。原意是说梅子酸，可以止渴，但实际上并不能真正解渴。
出处
1.
南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲》：“魏武行役失汲道，军皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”2.
三国时期，曹操带兵南征，士兵们口渴难耐，曹操便说前方有梅林，士兵们想到梅子的酸味，口中生津，暂时止渴。寓意
提醒人们不要过于依赖幻想，而应采取实际行动解决问题。
列子
1.
小明在炎热的夏天，口渴难耐，只能望梅止渴，幻想自己在喝冰镇饮料。2.
考试前夕，学生们紧张复习，只能望梅止渴，期待考试顺利通过。3.
在长途旅行中，旅客们望梅止渴，盼望到达目的地能好好休息。4.
失恋的人常常望梅止渴，想象着未来的美好生活来安慰自己。5.
在等待救援的过程中，遇险者只能望梅止渴，幻想早日获救。6.
鸾拆书看了，虽然不曾定个来期，也当画饼充饥，～。 ★明·冯梦龙《警世通言》卷三十四望梅止渴的翻译
德语
sich mit Pflaumen trösten
日语
梅を思って渇きを癒す
法语
se consoler avec des prunes imaginaires
英语
quench one's thirst by thinking of plums
望梅止渴的字意分解
wàng
1：(会意。甲骨文字形,上面是“臣”象眼睛,下面是“壬”(tǐng)。象一个人站在土地上远望。小篆又加“月”字,表望的对象。本义:远望)。
2：同本义。
3：遥祭,指古代帝王祭祀山川、日月、星辰。
4：希望,期望。
5：看望。
6：比较。
7：怨恨,责怪。
8：接近。
9：名望。
10：希望;盼望。
11：望日,夏历每月十五,天文学上指月亮圆的那一天。
12：边际。
13：仪容。
14：有名的人。
15：窗口。
16：唐代行政区划的等级之一。
méi
1：(形声。从木,每声。本义:楠木)。
2：同本义。
3：梅树 。蔷薇科,落叶乔木,少有灌木。早春开花,后生叶芽。花以白色、淡红色为主。气味清香。核果近球形,未熟时为青色,成熟后一般呈黄色,味极酸。
4：梅树的果实,称酸果,即酸梅子。
5：马鞭。
6：
7：姓。
zhǐ
1：(“趾”的本字。象形。甲骨文字形。上象脚趾头,下象脚面和脚掌。本义:脚) 同本义。
2：停住,中断进程。
3：又。
4：阻止,不让进行。
5：又。
6：居住。
7：停留,逗留。
8：仅;只。
9：又。
10：又。
11：在句末可表肯定陈述语气,相当于“呢”。
kě
1：(形声。从水,曷声。本义:水干 )。
2：口渴。
3：比喻迫切。
望梅止渴，一般汉语成语，读音是（wàng méi zhǐ kě）。abac式组合，望梅止渴意思是：比喻用空想安慰自己，聊以自慰。原意是说梅子酸，可以止渴，但实际上并不能真正解渴。 提醒人们不要过于依赖幻想，而应采取实际行动解决问题。