隔靴搔痒 gé xuē sāo yǎng

比喻做事不切实际，隔着靴子挠痒痒，达不到目的，无法解决问题。

出处

宋·严羽《沧浪诗语·诗法》：“意贵透澈，不可隔靴搔痒。”

出自《南史·刘峻传》，原句为“隔靴搔痒，隔座传情”。

寓意

提醒人们在解决问题时要直击要害，避免不切实际的做法。

列子

他总是隔靴搔痒地解决问题，效果不佳。

这个方案太过隔靴搔痒，无法真正解决我们的困境。

讨论时，大家都觉得他的建议隔靴搔痒，缺乏实质性内容。

面对复杂的问题，隔靴搔痒的做法只会浪费时间。

她对朋友的安慰总是隔靴搔痒，无法真正帮到对方。

批语家也必须深入生活，否则，～的事情，总是难免的吧！ ★秦牧《鲜荔枝和干荔枝》

德语

durch einen Stiefel jucken

日语

ブーツ越しにかゆみをかく

法语

gratter une démangeaison à travers une botte

英语

scratching an itch through a boot

gé

1：(形声。从阜,鬲(gé)声。从“阜”,表示与地势高低上下有关。本义:阻隔、遮断)。

2：同本义。

3：间隔;距离。

4：隔绝;断绝。

5：不相合。

6：抑制。

7：(jī)。打,敲打。

8：界限。

9：格子。

10：膈膜。

xuē

1：(形声。从革,化声。革,皮革。本义:高到踝骨以上的长筒鞋) 同本义。

sāo

1：(形声。从手,蚤声。本义:用指甲轻刮)。

2：同本义。

3：骚扰;骚乱。

yǎng

1：(形声。从疒(chuáng),养声。本义:一种皮肤不适、引人欲搔的感觉)。

2：形容某些难以抑制的强烈愿望。

隔靴搔痒，一般汉语成语，读音是（gé xuē sāo yǎng）。abcd式组合，隔靴搔痒意思是：比喻做事不切实际，隔着靴子挠痒痒，达不到目的，无法解决问题。提醒人们在解决问题时要直击要害，避免不切实际的做法。