既来之，则安之的解释
意思是既然来了，就要安心地待下去。比喻面对既成事实，要坦然接受并适应。
出处
1.
《论语·季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”2.
出自《论语·季氏》。原文是：“既来之，则安之。”寓意
鼓励人们面对新环境或既成事实时，要保持积极的心态，学会适应和接受。
列子
1.
小王到新公司上班，面对陌生的环境，他告诉自己‘既来之，则安之’，很快就适应了新工作。2.
小李在国外留学，刚开始感到不适应，但她很快就调整心态，‘既来之，则安之’，开始享受新的生活。3.
小张参加了一个新的兴趣小组，虽然一开始有些不习惯，但她想‘既来之，则安之’，最终融入了集体。4.
小明搬到一个新的城市，面对新的环境，他选择‘既来之，则安之’，很快就结交了新的朋友。5.
小红参加了一个陌生的聚会，虽然一开始有些紧张，但她很快就放松下来，‘既来之，则安之’，开始享受聚会。6.
但～，姑且住下再说。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一○二回既来之，则安之的翻译
德语
Da du hier bist, fühl dich wie zu Hause.
日语
来たからには、安心して過ごしなさい。
法语
Puisque vous êtes ici, mettez-vous à l'aise.
英语
Since you're here, make yourself at home.
既来之，则安之的字意分解
jì
1：(会意。甲骨文字形,左边是食器的形状,右边象一人吃罢而掉转身体将要离开的样子。本义:吃罢,吃过)。
2：同本义。
3：食尽。指日全食或月全食。
4：完毕;完了。
5：已经。
6：不久;随即。
7：常用“则”、“就”、“那么”相呼应,相当于“既然”。
8：跟“且”、“又”、“也”、“还”等词配合,表示同时具有两种情况。
lái
1：(象形。甲骨文字形。象麦子形。本义:麦。小麦叫“麦”,大麦叫“麰”(或写作“牟”))。
2：同本义。
3：未来,将来。
4：由彼至此;由远到近。与“去”、“往”相对。
5：归,回来,返回。
6：归服;归顺。
7：招来;招致。后多作“徕”。
8：表示动作的趋向。
9：赐予。
10：赐予。
11：这。
12：无义,译作“了”,“吧”,或不译。
13：以来,表示时间从过去某时持续到现在。
14：用于句尾。
15：姓。
lài
1：慰劳。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
zé
1：(会意。金文从鼎,从刀。古代的法律条文曾刻铸在鼎上,以便让人遵守。本义:准则,法则)。
2：同本义。
3：等级(由则的划分等级引申而来)。
4：古指三百平方里以下的采邑 。王莽时以土方五十里为一则,为子男封邑。
5：标准权衡器。
6：划分等级。
7：做,作。
8：正相反。
9：表示相反或对照。
10：表示平列关系。
11：表示假设,相当于“若”、“如果”。
12：虽然,表示让步关系。
13：用于判断句表示肯定,相当于“就”。
14：表示前后两事时间相距很近,有因果、条件关系,相当于“即”、“便”。
15：表示在发现某事时早已如此,或即将如此,相当于“就”、“将”。
16：表示范围,相当于“仅”、“只”。
17：对已然或发生的事强调。可译为“都”、“已经”、“原来”。
18：表示让步,可译为“倒”、“倒是”。
既来之，则安之，一般汉语成语，读音是（jì lái zhī, zé ān zhī）。abcd式组合，既来之，则安之意思是：意思是既然来了，就要安心地待下去。比喻面对既成事实，要坦然接受并适应。 鼓励人们面对新环境或既成事实时，要保持积极的心态，学会适应和接受。