令人切齿的解释
形容某事或某人令人感到非常愤怒或痛恨。
出处
1.
《三国志·魏志·王肃传》：“著《史记》非贬孝武，令人切齿。”2.
出自《史记·项羽本纪》：'项王曰：'此天之亡我，非战之罪也。'于是项王乃上马，令其骑从者八百余人，欲东渡乌江。项王至阴陵，迷失道，夜闻汉军追至，大惊，曰：'此天亡我，非战之罪也。'于是项王自刎而死。'后人以'令人切齿'形容极端愤怒。寓意
表达对不公正、不道德行为的强烈愤怒和谴责。
列子
1.
看到小偷偷走老奶奶的钱包，大家都感到令人切齿。2.
他因为同事的背叛而感到令人切齿。3.
当她发现自己的作品被剽窃时，感到令人切齿。4.
看到有人虐待动物，旁观者感到令人切齿。5.
因为邻居总是深夜吵闹，他感到令人切齿。6.
此外久办洋务的周家楣、李凤苞、马建忠、盛宣怀，亦无不～。 ★高阳《慈禧全传》五十九令人切齿的翻译
德语
vor Wut mit den Zähnen knirschen
日语
怒りで歯ぎしりする
法语
grincer des dents de colère
英语
gnash one's teeth in anger
令人切齿的字意分解
líng
1：听从
2：名词
3：假设语气词。
lǐng
1：纸的数量单位, 原张的纸 500 张为一令。
lìng
1：(会意。甲骨文字形,上面是集聚的“集”;下面是“人”,象跪在那里听命。从集从人,表示集聚众人,发布命令。本义:发布命令)。
2：同本义(上对下有所指示)。
3：又。
4：命名。
5：使,让。
6：又。
7：命令;法令。
8：时令,季节。
9：酒令,饮酒时做的可分输赢的游戏。
10：词调、曲调名,即“小令”,又称“令曲”,一般字少调短,如词中的《十六字令》,元曲中的《叨叨令》之类。
11：官名。
12：县一级的行政长官。
13：名声。
14：鶺鴒。鸟名,大如鷃雀。
15：美善。
16：你的——尊称他人的亲属。
17：又。
18：假使,假设。
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
qiē
1：台阶。
2：(形声。从刀,七声。本义:用刀把物品分成若干部分)。
qiè
1：摩擦;接触。
2：一定要。
3：靠近;贴近。
4：急切;急迫。
5：深;深切。
6：恳切;率直。
7：严厉。
8：激烈。
chǐ
1：(象形。甲骨文,象嘴里的牙齿,象形字。战国文字在上面加了个声符“止”,成为形声字。小篆同。本义:牙)。
2：同本义。
3：排列如齿状的物品。
4：指年龄。
5：并列,次列。
6：录用,收纳。
7：挡,触。
令人切齿，一般汉语成语，读音是（lìng rén qiè chǐ）。abac式组合，令人切齿意思是：形容某事或某人令人感到非常愤怒或痛恨。 表达对不公正、不道德行为的强烈愤怒和谴责。