恨之入骨的解释
形容恨得极深，恨得透骨，表达极端的憎恨和怨恨之情。
出处
1.
《史记·秦本纪》：“缪公之怨此三人，入于骨髓。”2.
出自清代小说《红楼梦》第七十五回：“凤姐儿听了，恨的入骨，却只说不出来。”寓意
表达极端的愤怒和憎恨，提醒人们要谨慎处理情感，避免陷入深仇大恨。
列子
1.
他被欺骗后，对那个人恨之入骨，再也不想见到他。2.
小明因为被同学欺负，对那个同学恨之入骨。3.
她因为父母的离异，对那个破坏家庭的人恨之入骨。4.
他因为被冤枉，对那个诬陷他的人恨之入骨。5.
她因为被背叛，对那个背叛她的人恨之入骨。6.
那知府亦～，一处处弄得天怒人怨，在他自己始终亦莫明其所以然。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回恨之入骨的翻译
德语
bis auf die Knochen hassen
日语
骨の髄まで憎む
法语
détester jusqu'aux os
英语
hate to the bone
恨之入骨的字意分解
hèn
1：(形声。从心,艮(gèn)声。本义:怀恨在心,怨恨)。
2：同本义。
3：遗憾;后悔。
4：违逆;不听从
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
rù
1：(象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义:进来,进去)。
2：同本义。
3：参加, 加入。
4：交、交纳。
5：接纳;采纳。
6：与…相适应。
7：入朝,指属国、外国使臣或地方官员谒见天子。
8：到达。
9：侵入。
10：占据。
11：收入,进项。
12：古汉语声调之一——见“入声”。
gǔ
1：(会意。从冎(guǎ),小篆象去掉肉的骨形,意思是“剐”。从肉,表示骨与肉相连。“骨”是汉字部首之一,从“骨”的字多与骨头和人体有关。本义:骨头)。
2：同本义。
3：尸骨,尸首。指死去的人。
4：人的品质、气概。
5：比喻文学作品的刚健风格。
6：比喻瘦劲的书体。
gū
1：尚未开放的花朵。
2：表示声、形、动作。
恨之入骨，一般汉语成语，读音是（hèn zhī rù gǔ）。abcd式组合，恨之入骨意思是：形容恨得极深，恨得透骨，表达极端的憎恨和怨恨之情。 表达极端的愤怒和憎恨，提醒人们要谨慎处理情感，避免陷入深仇大恨。