借花献佛的解释
比喻借别人的东西或名义做人情，或借用别人的成果为自己增光。
出处
1.
《过去现在因果经》一：“今我女弱不能得前，请寄二花以献于佛。”2.
唐代·白居易《白氏长庆集·与梦得沽酒闲饮且约后期》：'今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。借花献佛笑谈耳，此外不堪听古人。'寓意
提醒人们要诚实，不要借用他人之物或名义来为自己增光。
列子
1.
他借花献佛，把朋友的礼物转送给自己的老师。2.
小李借花献佛，用公司的资源为自己的项目增光。3.
她借花献佛，将别人的创意作为自己的作品展示。4.
他借花献佛，将朋友的建议当成自己的想法提出来。5.
他们借花献佛，用别人的成功经验来提升自己的形象。6.
今儿有人送极新鲜的山鸡，烫了吃，很好的，我就～了。 ★清·刘鹗《老残游记》第六回借花献佛的翻译
德语
mit geborgten Blumen dem Buddha huldigen
日语
借り花を仏に供える
法语
offrir des fleurs empruntées au Bouddha
英语
to present Buddha with borrowed flowers
借花献佛的字意分解
jiè
1：(形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)。
2：借进。
3：借出。
4：帮助。
5：假托;借口。
6：凭借;依靠。
7：相当于“假使”,“假设”,“假如”,“即使”。
huā
1：同本义。
2：草木花的总称。
3：泛指能开花供观赏的草本与木本植物。
4：特指某一名花。
5：形状像花朵的东西。
6：喻指美女。
7：喻出卖色相的女子。
8：开花。
9：在支付或支出上用掉钱。
10：模糊不清。
11：姓。
xiàn
1：(会意。从犬,鬳(yàn)声。“犬”代表进献之物。本义:献祭)。
2：同本义。
3：下对上、卑对尊的进献。
4：呈现;现露。
5：进。
6：古时特指主人向宾客敬酒。
7：庆贺。
8：熟知历史掌故的人。
9：进献的东西。
fó
1：梵文 Buddha音译“佛陀”的简称 。意译为“觉者”、“知者”、“觉”。觉有三义:自觉、觉他(使众生觉悟)、觉行圆满,是佛教修行的最高果位。据称,凡夫缺此三项,声闻、缘觉缺后二项,菩萨缺最后一项,只有佛才三项俱全。小乘讲的“佛”,一般是用作对释迦牟尼的尊称。大乘除指释迦牟尼外, 还泛指一切觉行圆满者。宣称三世十方,到处有佛。
2：佛教。
3：佛像。
4：比喻慈悲的人。
5：佛经。
fú
1：违背。
2：——见“仿佛”(fǎngfú)。
借花献佛，一般汉语成语，读音是（jiè huā xiàn fó）。abcd式组合，借花献佛意思是：比喻借别人的东西或名义做人情，或借用别人的成果为自己增光。 提醒人们要诚实，不要借用他人之物或名义来为自己增光。