借刀杀人的解释
比喻借用别人的力量来达到自己的目的，通常带有阴谋诡计的意味。
出处
1.
明·汪廷讷《三祝记·造陷》：“恩相明日奏仲淹为环庆路经略招讨使，以平无昊，这所谓借刀杀人。”2.
出自《三国演义》，曹操借用关羽之手，杀了吕伯奢一家。寓意
提醒人们要警惕他人利用自己的力量达到不可告人的目的，同时也提醒自己不要使用这种手段。
列子
1.
小明借用同学的作业来完成自己的家庭作业，真是借刀杀人。2.
小丽利用朋友的误会来达到自己的目的，这种做法真像借刀杀人。3.
小刚借用父母的权威来管教弟弟妹妹，这种做法有点借刀杀人的意味。4.
小红利用同事的竞争关系来提升自己的地位，这真是借刀杀人。5.
小王通过借用朋友的资源来解决自己的问题，这种做法有点借刀杀人的味道。6.
凤姐虽恨秋桐，且喜借他先可发脱二姐，用～之法。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回借刀杀人的翻译
德语
mit einem geliehenen Messer töten
日语
借りて刀で殺す
法语
tuer avec un couteau emprunté
英语
to kill with a borrowed knife
借刀杀人的字意分解
jiè
1：(形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)。
2：借进。
3：借出。
4：帮助。
5：假托;借口。
6：凭借;依靠。
7：相当于“假使”,“假设”,“假如”,“即使”。
dāo
1：(象形。小篆字形,象刀形。汉字部首之一。本义:古代兵器名)。
2：同本义。
3：泛指用来斩、割、切、削、砍、铡的工具。
4：即刀币 ,中国的一种古钱币,其形如刀。
5：小船。
6：姓。
shā
1：(形声。从殳,杀声。古字作“杀”,甲骨文字形,在人(大)的下方做上一个被剁的记号,表示杀。殳(shū):兵器。从殳表示与杀有关。本义:杀戮)。
2：同本义。
3：攻杀,激战。
4：凋落。
5：败坏;衰败。
6：旧称臣杀君,子杀父母为弑。
7：猎获物。
8：用在谓语后面,表示程度之深。
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
借刀杀人，一般汉语成语，读音是（jiè dāo shā rén）。abcd式组合，借刀杀人意思是：比喻借用别人的力量来达到自己的目的，通常带有阴谋诡计的意味。 提醒人们要警惕他人利用自己的力量达到不可告人的目的，同时也提醒自己不要使用这种手段。