掉臂不顾的解释
形容对某人或某事不理不睬，漠不关心。
出处
1.
《史记·孟尝君列传》：“日暮之后，过市朝者，掉臂而不顾。”2.
出自《左传·僖公二十二年》，原意为“掉臂而去，不顾及他人”。寓意
提醒人们要对他人有同理心，不要冷漠无情。
列子
1.
朋友向他求助时，他掉臂不顾，径自离去。2.
当小孩在哭泣时，母亲却掉臂不顾，继续聊天。3.
同事们都在忙碌，他却掉臂不顾，悠闲地喝着咖啡。4.
面对别人的困难，他总是掉臂不顾，只顾自己的事情。5.
她掉臂不顾地走过乞丐身边，没有给予任何帮助。6.
若优游无事，日逐往来，一旦有事，便～，岂是人之所为？（明·叶宪祖《鸾鎞记·仗侠》）掉臂不顾的翻译
德语
einen tauben Ohren
日语
知らん顔
法语
tourner le dos
英语
turn a deaf ear
掉臂不顾的字意分解
diào
1：(形声。从手,卓声。本义:摇,摆动)。
2：同本义。
3：弄,卖弄。
4：划。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
gù
1：(形声。从页(xié),头。表示与头有关。雇声。本义:回头看)。
2：同本义。
3：观看,瞧。
4：访问,拜访。
5：照顾,关怀。
6：眷念,顾及。
7：顾虑;考虚。
8：出钱请人做事。
9：表示轻微的转折,相当于“而”、“不过”。
10：反而,却。
掉臂不顾，一般汉语成语，读音是（diào bì bù gù）。abac式组合，掉臂不顾意思是：形容对某人或某事不理不睬，漠不关心。 提醒人们要对他人有同理心，不要冷漠无情。