啼笑皆非的解释
形容一种既哭不得又笑不得的尴尬情境，常用来表示对某事感到无奈或不知如何反应。
出处
1.
沙汀《烦恼》：“刘久发啼笑皆非地站起来了。”2.
出自清代李宝嘉的小说《官场现形记》第五十回：“听得这一番话，真是啼笑皆非。”寓意
提醒人们面对一些尴尬或无奈的处境时要保持冷静和理智。
列子
1.
看到朋友因为小事大动肝火，我真是啼笑皆非。2.
当他发现自己记错了日期，错过了约会时，真是啼笑皆非。3.
看到孩子把新买的玩具拆得七零八落，我真是啼笑皆非。4.
听到那个荒唐的借口，我真是啼笑皆非。5.
当他发现自己竟然把盐当成糖放进咖啡里时，真是啼笑皆非。啼笑皆非的翻译
德语
nicht wissen, ob man lachen oder weinen soll
日语
笑うに笑えない
法语
ne sachant pas s'il faut rire ou pleurer
英语
not knowing whether to laugh or cry
啼笑皆非的字意分解
tí
1：(形声。从口,帝声。本义:放声痛心地哭)。
2：同本义。
3：叫鸣。
4：哭泣。
5：眼泪 。
xiào
1：(会意。从竹,从夭。杨承庆曰,“竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义:因喜悦开颜或出声)。
2：同本义。
3：讥笑;嘲笑。
4：玩笑;逗乐。
5：比喻花朵开放。
jiē
1：(会意。从比,从白。从“比”,有“并”的意思。本义:都,全)。
2：同本义。
3：;一同。
fēi
1：(指事。金文作“兆”,像“飞”字下面相背展开的双翅形,双翅相背,表示违背。本义:违背;不合)。
2：同本义。
3：责怪;非难;反对。
4：讨厌。
5：讥刺。
6：(fěi)。诽谤,诋毁。
7：∮秩?非誉(诽谤与赞誉);非而不用(诽谤而不予重用);非世(诋毁世俗);非孝(非难毁诋孝行);非怨(诋毁,怨恨)。
8：躲开。
9：无;没有。
10：不对;错误。
11：相当于“不”、“不是”。
12：不真实。
啼笑皆非，一般汉语成语，读音是（tí xiào jiē fēi）。abcd式组合，啼笑皆非意思是：形容一种既哭不得又笑不得的尴尬情境，常用来表示对某事感到无奈或不知如何反应。 提醒人们面对一些尴尬或无奈的处境时要保持冷静和理智。