闭口不谈的解释
形容对某事保持沉默，不愿意提及或讨论。
出处
1.
汉·桓宽《盐铁论·刺复》：“是以曹丞相日饮醇酒，倪大夫闭口不言。”2.
出自《史记·廉颇蔺相如列传》，原句为“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪，曰：‘鄙贱之人，不知将军宽之至此也。吾请今后闭口不谈。’”寓意
强调保持沉默的重要性，有时是为了保护隐私或避免麻烦。
列子
1.
尽管大家都很关心这件事，小明还是闭口不谈自己的烦恼。2.
在聚会上，朋友们问起他的感情生活，他总是闭口不谈。3.
当被问及过去的失败经历时，他总是闭口不谈。4.
面对记者的追问，演员闭口不谈自己的私生活。5.
即使大家都知道真相，他依然闭口不谈那段不愉快的经历。6.
只有一样，周炳觉得奇怪的，就是就是一提起卖到广州三家巷去的小妹妹胡杏，他们全就～。 ★欧阳山《苦斗》五十二闭口不谈的翻译
德语
schweigen über
日语
口をつぐむ
法语
garder le silence sur
英语
keep silent about
闭口不谈的字意分解
bì
1：(会意。从门,从才。“才”是用来闭门的东西。本义:关门,把门合闭起来)。
2：同本义。
3：泛指闭合,合拢。
4：壅塞不通。
5：禁绝。
6：门闩的孔。
7：古时称立秋、立冬为“闭”,意即开始闭藏的气节。
kǒu
1：(象形。甲骨文字形,象人的口形。本义:口腔器官,嘴)。
2：同本义。人类用来发声和进食的器官。
3：出入通过的地方。
4：又。
5：又。
6：口才。
7：刃,武器或器具上刀片的切割边。
8：用于某些物品、家畜及人等。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
tán
1：(形声。从言,炎声。本义:说,谈论)。
2：同本义。
3：称赞。
闭口不谈，一般汉语成语，读音是（bì kǒu bù tán）。abcd式组合，闭口不谈意思是：形容对某事保持沉默，不愿意提及或讨论。 强调保持沉默的重要性，有时是为了保护隐私或避免麻烦。