水乳不分的解释
比喻两种事物或意见混杂在一起，无法区分清楚。
出处
1.
宋·释普济《五灯会元》卷十七：“致使玄黄不辨，水乳不分。”2.
南朝·梁·钟嵘《诗品·序》：'如水乳之合和，风云之变态。' 后演变为'水乳不分'。寓意
强调事物或意见的密不可分，提醒人们在面对复杂情况时需仔细辨别。
列子
1.
他们的友情就像水乳不分，任何人都无法将他们分开。2.
这对双胞胎长得太像了，简直水乳不分。3.
这两种材料混合后，水乳不分，无法再分离。4.
他们的意见水乳不分，让人难以判断谁是谁非。5.
这对情侣感情深厚，水乳不分，羡煞旁人。水乳不分的翻译
德语
untrennbar
日语
水乳交じり
法语
indissociable
英语
inseparable
水乳不分的字意分解
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
rǔ
1：(会意。从孚)。甲骨文中象手抱婴儿哺乳形。“孚”是以爪抱子哺乳。本义:生子,生产。
2：同本义。
3：喂奶。
4：孵化。
5：饮。
6：乳汁。
7：乳房。
8：草鞋上穿带子的耳鼻儿。
9：年幼。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
fēn
1：(会意。从八,从刀。“八”就是分;从“刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义:一分为二)。
2：同本义。分开,分成,分出,与“合”相对。
3：辨别,区分。
4：分给,分配。
5：离开;离别。
6：分散。
7：把…隔开成两半。
8：排解,调和矛盾。
9：分担,共同承担。
10：时间单位,等于1/60小时,或60秒。
11：角度测量单位,等于1/60度或60秒。
12：长度单位,寸的十分之一。
13：价值等于某货币单位百分之一的单位。
14：用数字表示的质量等级(如牲口或黄油的等级);常以100分为最高等级,并根据某种规定的方案,对一些指定的重要特征(如形态、皮毛的情况、香味等)分配分数,总分恰为100分。
15：分头;分别。
16：乱,杂。
fèn
1：所分之物,整体中的一部分。
2：分际,合适的界限。
3：职分;本分。
4：原则;原理。
5：资质。
6：情分。
7：甘愿;满意。
8：意料;料想。
水乳不分，一般汉语成语，读音是（shuǐ rǔ bù fēn）。abac式组合，水乳不分意思是：比喻两种事物或意见混杂在一起，无法区分清楚。 强调事物或意见的密不可分，提醒人们在面对复杂情况时需仔细辨别。