难舍难分的解释
形容彼此感情深厚，难以割舍分离。
出处
1.
老舍《老张的哲学》：“这样难舍难分的洒泪而别。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十三回：“宝玉听了，忙道：‘这可使不得！’黛玉道：‘你既如此说，连我也难舍难分了。’”寓意
表达深厚的情感和不舍的离别之情，强调人与人之间的感情纽带。
列子
1.
分别时，两个好朋友难舍难分，泪水涟涟。2.
毕业典礼上，同学们难舍难分，互相拥抱告别。3.
老同学重聚后，难舍难分，聊到深夜才依依不舍地离开。4.
小狗和它的主人难舍难分，每次出门都依依不舍。5.
一家人难舍难分，总是舍不得离开温馨的家。6.
他们真是有点～的。难舍难分的翻译
德语
schwer zu trennen
日语
別れがたし
法语
difficile à se séparer
英语
reluctant to part
难舍难分的字意分解
nán
1：(形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2：困难;艰难;不容易。
3：不可;不好。
4：为难,畏难;感到困难。
5：使感到困难。
6：
7：恐惧。
8：敬。
9：驱除疫鬼之祭。
nàn
1：灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2：兵难,指反抗或叛乱。
3：怨仇;仇敌。
4：诘问;责难。
5：抵挡;拒斥。
6：论说;争辩。
shě
1：放在一边;丢开。
2：放弃;舍弃。
3：废止、停止。
4：布施,施舍。
5：免罪或免罚;释放。
6：发,发射。
shè
1：(象形。小篆字形,上端象屋顶,下端象建筑物的基础。中间是客舍招徕顾客的幌子。本义:客舍)。
2：同本义。
3：房屋(住宅)。
4：营寨;营房。
5：中国古代行军以三十里为一舍。
6：谦辞,用于对别人称自己的家或辈分低、年纪小的亲属。
7：置;安置。
8：住宿。
9：休息;止息。
10：安排住宿。
11：宿营。
nán
1：(形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2：困难;艰难;不容易。
3：不可;不好。
4：为难,畏难;感到困难。
5：使感到困难。
6：
7：恐惧。
8：敬。
9：驱除疫鬼之祭。
nàn
1：灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2：兵难,指反抗或叛乱。
3：怨仇;仇敌。
4：诘问;责难。
5：抵挡;拒斥。
6：论说;争辩。
fēn
1：(会意。从八,从刀。“八”就是分;从“刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义:一分为二)。
2：同本义。分开,分成,分出,与“合”相对。
3：辨别,区分。
4：分给,分配。
5：离开;离别。
6：分散。
7：把…隔开成两半。
8：排解,调和矛盾。
9：分担,共同承担。
10：时间单位,等于1/60小时,或60秒。
11：角度测量单位,等于1/60度或60秒。
12：长度单位,寸的十分之一。
13：价值等于某货币单位百分之一的单位。
14：用数字表示的质量等级(如牲口或黄油的等级);常以100分为最高等级,并根据某种规定的方案,对一些指定的重要特征(如形态、皮毛的情况、香味等)分配分数,总分恰为100分。
15：分头;分别。
16：乱,杂。
fèn
1：所分之物,整体中的一部分。
2：分际,合适的界限。
3：职分;本分。
4：原则;原理。
5：资质。
6：情分。
7：甘愿;满意。
8：意料;料想。
难舍难分，常用汉语成语，读音是（nán shě nán fēn）。aabb式组合，难舍难分意思是：形容彼此感情深厚，难以割舍分离。 表达深厚的情感和不舍的离别之情，强调人与人之间的感情纽带。