难分难解的解释
形容事情复杂难办，难以分清或解决。
出处
1.
明·许仲琳《封神演义》第六十九回：“一员将使五股托天叉；一员将使八楞熟铜锤；一员将使五爪烂银抓；三将大战，杀得难解难分。”2.
出自清代小说《儿女英雄传》第五十三回：“这事难分难解，只好从长计较。”寓意
提醒人们面对复杂问题需要耐心和智慧去处理。
列子
1.
这对情侣的关系难分难解，让旁人难以理解。2.
案件的线索错综复杂，真是难分难解。3.
这道数学题难分难解，同学们讨论了很久也没解出来。4.
两人之间的恩怨难分难解，成了街头巷尾的谈资。5.
这部电影的情节难分难解，让观众看得云里雾里。6.
这盘棋，两人杀得～，不分高下。难分难解的翻译
德语
kompliziert und schwer zu lösen
日语
複雑で解決しにくい
法语
complexe et difficile à résoudre
英语
intricate and hard to resolve
难分难解的字意分解
nán
1：(形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2：困难;艰难;不容易。
3：不可;不好。
4：为难,畏难;感到困难。
5：使感到困难。
6：
7：恐惧。
8：敬。
9：驱除疫鬼之祭。
nàn
1：灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2：兵难,指反抗或叛乱。
3：怨仇;仇敌。
4：诘问;责难。
5：抵挡;拒斥。
6：论说;争辩。
fēn
1：(会意。从八,从刀。“八”就是分;从“刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义:一分为二)。
2：同本义。分开,分成,分出,与“合”相对。
3：辨别,区分。
4：分给,分配。
5：离开;离别。
6：分散。
7：把…隔开成两半。
8：排解,调和矛盾。
9：分担,共同承担。
10：时间单位,等于1/60小时,或60秒。
11：角度测量单位,等于1/60度或60秒。
12：长度单位,寸的十分之一。
13：价值等于某货币单位百分之一的单位。
14：用数字表示的质量等级(如牲口或黄油的等级);常以100分为最高等级,并根据某种规定的方案,对一些指定的重要特征(如形态、皮毛的情况、香味等)分配分数,总分恰为100分。
15：分头;分别。
16：乱,杂。
fèn
1：所分之物,整体中的一部分。
2：分际,合适的界限。
3：职分;本分。
4：原则;原理。
5：资质。
6：情分。
7：甘愿;满意。
8：意料;料想。
nán
1：(形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2：困难;艰难;不容易。
3：不可;不好。
4：为难,畏难;感到困难。
5：使感到困难。
6：
7：恐惧。
8：敬。
9：驱除疫鬼之祭。
nàn
1：灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2：兵难,指反抗或叛乱。
3：怨仇;仇敌。
4：诘问;责难。
5：抵挡;拒斥。
6：论说;争辩。
jiě
1：(会意。从刀,从牛,从角。表示用刀把牛角剖开。本义:分解牛,后泛指剖开)。
2：同本义。
3：解体,离散。
4：分解,熔化。
5：解除,解围。
6：解开。
7：解释,说明。
8：晓悟;明白。
9：脱去;松开。
10：打开,开放。
11：缓解。
12：助动词。能,会,得。
13：道家以为修道者死后魂魄脱离尸体而成仙,称为“尸解”。
14：见解,见识。
jiè
1：(词源见jiě声解)。
2：古代乡举,举送入试 。唐宋时举进士者由地方推荐发送入京的称为“解”。
3：押送财物或犯人。
4：兑换。
xiè
1：兽名。
2：官署,官吏办事的地方。
3：古地名 。春秋周畿内地,有二,大解在今河南省洛阳市南,小解在今河南省洛阳市西南。
4：松懈;懒散,做事不抓紧。
5：姓。
难分难解，一般汉语成语，读音是（nán fēn nán jiě）。abcd式组合，难分难解意思是：形容事情复杂难办，难以分清或解决。 提醒人们面对复杂问题需要耐心和智慧去处理。