惨不忍言的解释
形容情况极其悲惨，让人不忍心说出来。
出处
1.
姚雪垠《李自成》第一卷第五章：“最近数年，百姓死亡流离，如水愈深，如火愈热，往往赤地千里，炊烟断绝，易子而食，惨不忍言。”2.
出自《三国演义》第五十五回：“且说刘琦已死，葬于江夏。刘琮见了刘备，泣曰：‘兄长之丧，令人酸楚，弟欲尽哀，恐惹曹操之忌，奈何？’刘备曰：‘贤弟且自宽慰，愚兄亦惨不忍言！’寓意
提醒人们关注和同情他人的不幸，表达对悲惨境遇的深切感受。
列子
1.
看到那场车祸的惨状，目击者们都感到惨不忍言。2.
听到朋友家中突遭变故的消息，大家都觉得惨不忍言。3.
电影中的战争场面太过血腥，观众们看得惨不忍言。4.
小狗被车撞伤，躺在路边，路人看到都觉得惨不忍言。5.
老人独自在寒风中瑟瑟发抖，路过的人看到都觉得惨不忍言。6.
地震后的灾区真是～。惨不忍言的翻译
德语
zu tragisch, um es zu sagen
日语
あまりに悲惨で言えない
法语
trop tragique pour être dit
英语
too tragic to bear
惨不忍言的字意分解
cǎn
1：(形声。从心,参声。本义:残酷,狠毒)。
2：同本义。
3：悲痛;伤心。
4：厉害;程度严重。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
rěn
1：(形声。从心, 刃声。本义: 忍耐、 容忍)。
2：同本义。
3：抑制; 克制。
4：愿意; 舍得。
5：认识,识别。
6：坚韧。
7：残忍;忍心;狠心。
8：怎;岂。
9：姓。
yán
1：(指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)。
2：同本义。
3：议论,谈论。
4：记载。
5：问。
6：告知;告诉。
7：陈述;叙述。
8：解释引文、词语或某种现象的发端词,相当于“就是说”或“意思是”。
9：说明。
10：话,言语,口语。又特指怨言、谤言。
11：言论;见解;意见。
12：言辞;辞令;辞章。
13：政令;号令。
14：誓言;盟辞;约言。
15：建议;主意;计策。
16：学说;主张。
17：言语或文章中的字。
18：口语或文章中的句子。
19：著作。
20：无义,用于句中或句首,作语气助词。
21：姓。
惨不忍言，一般汉语成语，读音是（cǎn bù rěn yán）。abcd式组合，惨不忍言意思是：形容情况极其悲惨，让人不忍心说出来。 提醒人们关注和同情他人的不幸，表达对悲惨境遇的深切感受。