犬兔俱毙 quǎn tù jù bì

abac式
拼音quǎn tù jù bì
注音ㄑㄩㄢˇㄊㄨˋㄐㄩˋㄅㄧˋ
繁体犬兎俱斃
感情中性
近义词
反义词
犬兔俱毙的解释
比喻两种对立的事物或情况同时受到损害或消灭。
出处

1.

《战国策·齐策三》:“韩子卢者,天下之疾犬也;东郭逡者,海内之狡兔也。韩子卢逐东郭逡,环山者三,腾山者五,兔极于前,犬废于后,犬兔俱罢,各死其处。田父见之,无劳倦之苦而擅其功。”

2.

出自《战国策·赵策三》,原句是“投鼠忌器,投之则鼠死,器亦碎”,后人以“犬兔俱毙”形容类似情况。
寓意
提醒人们在处理对立矛盾时要谨慎,避免两败俱伤的结果。
列子

1.

两家公司互相竞争,结果犬兔俱毙,市场份额都被第三方抢走。

2.

两个朋友因为误会闹翻,最后犬兔俱毙,连朋友都没得做。

3.

两个团队为了项目争执不休,结果犬兔俱毙,项目也因此流产。

4.

两兄弟为了遗产争得不可开交,最终犬兔俱毙,家庭也因此破碎。

5.

两个邻居因为地界问题起了争执,结果犬兔俱毙,双方都受到了损失。

6.

若玩寇要君,但恐~。 ★《新五代史·四夷附录一》

犬兔俱毙的翻译
德语
Hund und Hase werden beide getötet
日语
犬兎共に死す
法语
le chien et le lapin sont tous deux tués
英语
both the dog and the rabbit are killed
犬兔俱毙的字意分解
quǎn
1:(象形。“犬”是汉字部首之一。本义:狗)。
2:同本义。古时特指大狗,后来犬、狗通名。
3:称自己的儿子(谦称)。
1:(象形。象踞后其尾形。本义:哺乳类动物,通称兔子)。
2:同本义。
3:古代车制 。舆下方木,伏于毂上轴内两旁,用以承舆者。名优兔,省称为兔。
1:(形声。从人,具声。本义:走在一起,在一起)。
2:同本义。
3:等同。
4:皆;全;都。
5:一起;一同。
1:(形声。从死,敝声。在先秦古书中的獘,在流传中往往被改成斃。本义:仆倒;倒下去)。
2:同本义。
3:垮台,失败。
4:引申为死。
5:杀死。

犬兔俱毙,生僻汉语成语,读音是(quǎn tù jù bì)。abac式组合,犬兔俱毙意思是:比喻两种对立的事物或情况同时受到损害或消灭。 提醒人们在处理对立矛盾时要谨慎,避免两败俱伤的结果。