扭扭捏捏的解释
形容人拘谨、羞涩或做作的样子，常用于描述女性或小孩的行为举止。
出处
1.
明·吴承恩《西游记》第三十四回：“那般娇娇啻啻，扭扭捏捏，就象那老怪的行动。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十六回：“那黛玉扭扭捏捏的，说甚么也不肯来。”寓意
提醒人们要自然大方，不要过于拘谨或做作。
列子
1.
小女孩扭扭捏捏地接受了大家的掌声。2.
他扭扭捏捏地拒绝了朋友的邀请。3.
她扭扭捏捏地在镜子前整理着自己的衣服。4.
在众人的注视下，他扭扭捏捏地走上了舞台。5.
小男孩扭扭捏捏地递给老师一张纸条。6.
难为你说的齐全，别象他们～的蚊子似的。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回扭扭捏捏的翻译
德语
schüchtern und kokett
日语
おずおずとして
法语
timide et coquet
英语
shy and coy
扭扭捏捏，一般汉语成语，读音是（niǔ niǔ niē niē）。abab式组合，扭扭捏捏意思是：形容人拘谨、羞涩或做作的样子，常用于描述女性或小孩的行为举止。 提醒人们要自然大方，不要过于拘谨或做作。