忸怩作态的解释
形容故意做出忸怩、羞涩的样子来引人注意或博取同情。常用于描述一种矫揉造作的行为。
出处
1.
巴金《谈〈春〉》：“倘使小说不能作为我作战的武器，我何必化那么多的功夫转弯抹角、忸怩作态，供人欣赏来换取作家的头衔呢？”2.
出自清代小说《红楼梦》第七回：“凤姐儿忙笑说：‘这那里还了得！’只得也笑说：‘罢，罢，罢，公道忒也忒了！’黛玉忙笑说：‘罢，罢，罢，公道忒也忒了！’二人不禁都笑了。”寓意
提醒人们要真诚自然，不要为了博取他人注意而故意做出做作的行为。
列子
1.
她在聚会上忸怩作态，想引起大家的注意。2.
小丽在表演时忸怩作态，结果反而让观众觉得不自然。3.
他总是忸怩作态地说话，让人觉得很做作。4.
在相亲时，她忸怩作态，结果对方觉得她不够真诚。5.
班里有几个女生总是忸怩作态，想让男生们多关注她们。6.
你不要忸怩作态好不好。忸怩作态的翻译
德语
sich affektiert benehmen
日语
作り笑いをする
法语
faire des manières
英语
put on airs
忸怩作态的字意分解
niǔ
1：(形声。从心,丑声。本义:羞惭的样子)。
2：同本义。
3：习惯。
ní
1：——“忸怩”(niǔní):不大方或不好意思的样子。
zuō
1：作坊,手工业工场。
zuò
1：(会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义:人起身)。
2：同本义。
3：起来;开始工作。
4：产生,兴起。
5：做;创制;制作;从事某种活动。
6：写作,创作。
7：《与元九书》。
8：振作。
9：充当。
10：当作。
11：建筑。
12：发出音响,演奏。
13：又如:作倡(演奏音乐或表演歌舞);作健(成为强者。谓奋发称雄)。
14：生出,长出来。
15：又如:作花(长出花蕾;开花);作谷(田里生长着的谷物);作肉(方言。长肉)。
16：培育,造就。
17：又如:作育(造就培养);作新(比喻教化百姓移风易俗);作养(培养,培育);作诲(教诲,训导)。
18：担任。
19：又如:作县(当县官);作吏(担任官职);作宾(担任太子宾客职务);作游(谓游幕。指到各地做幕僚);作邑(当县令)。
20：发生,发作。
21：发出,放射。
22：发动。
23：像;似(唐宋时期出现的)。
24：咒诅。
25：作品;文章。
26：事情,事业。
27：措施;办法。
tài
1：(会意。从心,从能。简体字为形声。从心,太声。本义:姿态,姿势与状态)。
2：同本义。
3：情状,神情。
4：用以表明动作主体和动词表示的行为之间的关系 ——见“主态”。
忸怩作态，一般汉语成语，读音是（niǔ ní zuò tài）。abac式组合，忸怩作态意思是：形容故意做出忸怩、羞涩的样子来引人注意或博取同情。常用于描述一种矫揉造作的行为。 提醒人们要真诚自然，不要为了博取他人注意而故意做出做作的行为。