装腔作势的解释
指故意装出一种姿态或样子来掩饰真实意图或炫耀自己，带有贬义，常用来批评某人虚伪或做作。
出处
1.
《西湖佳话·西泠韵迹》：“娘娘不消着急，他这两三日请我不去，故这等装腔作势。”罗广斌 杨益言《红岩》第十三章“余新江望着眼前这个横蛮无理，惯于装腔作势的敌人，气愤地握紧了拳头。”2.
出自清代李宝嘉的《官场现形记》第五十六回：“他这装腔作势的样儿，原是做给我们看的。”寓意
提醒人们要保持真诚，不要为了虚荣而装腔作势。
列子
1.
他在聚会上装腔作势地炫耀自己的财富，让人感到很不舒服。2.
她总是装腔作势地讲一些自己不懂的专业术语，显得自己很懂行。3.
那个演员在镜头前装腔作势，私下里却很随和。4.
他在比赛中装腔作势，结果被对手识破，输得很惨。5.
他装腔作势地批评别人，却从来不反省自己的错误。6.
人民不喜欢假话，哪怕多么～，多么冠冕堂皇的假话都不会打动人民的心。 ★《〈艾青诗选〉自序》装腔作势的翻译
德语
sich aufspielen
日语
偽りを見せる
法语
faire semblant
英语
put on airs
装腔作势的字意分解
zhuāng
1：(形声。从衣,壮声。本义:行装)。
2：同本义。
3：服装。
4：装饰;打扮(指一般的装点)。
5：装作,假装。
6：贮放;藏。
7：运载。
8：装入;放进。
qiāng
1：(会意兼形声。从月(肉),从空,空亦声。本义:人和动物体内的空处)。
2：同本义。
zuō
1：作坊,手工业工场。
zuò
1：(会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义:人起身)。
2：同本义。
3：起来;开始工作。
4：产生,兴起。
5：做;创制;制作;从事某种活动。
6：写作,创作。
7：《与元九书》。
8：振作。
9：充当。
10：当作。
11：建筑。
12：发出音响,演奏。
13：又如:作倡(演奏音乐或表演歌舞);作健(成为强者。谓奋发称雄)。
14：生出,长出来。
15：又如:作花(长出花蕾;开花);作谷(田里生长着的谷物);作肉(方言。长肉)。
16：培育,造就。
17：又如:作育(造就培养);作新(比喻教化百姓移风易俗);作养(培养,培育);作诲(教诲,训导)。
18：担任。
19：又如:作县(当县官);作吏(担任官职);作宾(担任太子宾客职务);作游(谓游幕。指到各地做幕僚);作邑(当县令)。
20：发生,发作。
21：发出,放射。
22：发动。
23：像;似(唐宋时期出现的)。
24：咒诅。
25：作品;文章。
26：事情,事业。
27：措施;办法。
shì
1：(形声。从力,埶(yì)声。本义:权力;权势)。
2：同本义。
3：力量;威力。
4：形势;情势。
5：姿态。
6：形状;样式;架式。
7：自然界或物体的形貌。
8：人及动物的睾丸。
9：物理学名词 。亦称“位”。根据它可以算出在某范围内任一点的强度或速度的不同函数中的任一函数。
10：势头;趋势;时机。
11：姓。
装腔作势，常用汉语成语，读音是（zhuāng qiāng zuò shì）。abcd式组合，装腔作势意思是：指故意装出一种姿态或样子来掩饰真实意图或炫耀自己，带有贬义，常用来批评某人虚伪或做作。 提醒人们要保持真诚，不要为了虚荣而装腔作势。