叨在知己的解释
形容朋友之间无话不谈，关系亲密。
出处
1.
清·霁园主人《夜潭随录·崔秀才》：“谓叨在知己，亟当如命。”2.
出自《红楼梦》第五十三回：“你既知我心，我亦无不尽言。”寓意
强调朋友之间真诚坦率的交流，体现深厚的友谊。
列子
1.
他们俩是多年的好友，常常叨在知己地聊天。2.
每次聚会，他们总是叨在知己地分享生活中的点点滴滴。3.
她和闺蜜叨在知己地讨论着最近的烦恼。4.
老同学见面后，叨在知己地回忆起过去的时光。5.
他们在咖啡馆里，叨在知己地聊了一整个下午。叨在知己的翻译
德语
Herzensgespräch
日语
心を許して話す
法语
confidences
英语
heart-to-heart
叨在知己的字意分解
zài
1：(形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在)。
2：同本义。
3：居于,处于。
4：在于;决定于。
5：省视;观察。
6：存问,问候。
7：到。
8：表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等。
9：从。
10：才;正在。
11：用在动词后面表示可能,相当于“得”。
12：表示一定的语气。
13：相当于“着”。
14：地方;处。
15：姓。
zhī
1：(会意。小篆字形,从口矢。段玉裁:“识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是:认识、知道的事物,可以脱口而出。本义:知道)。
2：同本义。
3：又。
4：懂得,了解,理会。
5：又。
6：主持;管理。
7：识别;区别。
8：赏识。
9：要好。
10：感到,感觉,察觉。
11：参与。
12：知识。
13：知觉。
14：知己。
15：“智”的古字。智慧;才智。
jǐ
1：(象形。甲骨文字形,象绳曲之形。“己”是古“纪”字,假借作“自己”用。①本义:丝的头绪,用以缠束丝。②自己) 自己,本人。
2：天干的第六位。
3：借作“给”。
叨在知己，一般汉语成语，读音是（dāo zài zhī jǐ）。abac式组合，叨在知己意思是：形容朋友之间无话不谈，关系亲密。 强调朋友之间真诚坦率的交流，体现深厚的友谊。