一字不易的解释
指文章或言辞一字不改，保持原样。形容非常严谨或对原作的尊重。
出处
1.
《新唐书·文艺传中·孙逖》：“而逖尤精密，张九龄视其草，欲易一字，卒不能也。”2.
语出《论语·述而》：'子曰：述而不作，信而好古，窃比于我老彭。'后人引申为对经典的尊重与维护。寓意
强调对经典、传统的尊重与维护，体现严谨的态度。
列子
1.
他对于祖传的秘方一字不易，确保其原汁原味。2.
在翻译经典作品时，译者一字不易，以保持原著的风格。3.
编辑对作者的原稿一字不易，直接付印。4.
对于传统的祭祀仪式，村民们一字不易，严格遵循古礼。5.
在抄写古籍时，书法家一字不易，力求传承原貌。6.
他～地抄袭我的文章。一字不易的翻译
德语
kein einziges Wort ändern
日语
一字も変えず
法语
sans changer un seul mot
英语
unchanged in a single word
一字不易的字意分解
yī
1：(指事。“一”是汉字部首之一。本义:数词。大写作“壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量)。
2：同本义。
3：序数的第一位。
4：若干份中的一份或整数以外的零头。
5：表示动作一次或短暂。
6：全;满。
7：统一。
8：专一。
9：都,一概。
10：一经。
zì
1：(会意兼形声。从宀(mián)从子,子亦声。在屋内生孩子。本义:生孩子)。
2：同本义。
3：怀孕,体内怀着胎儿。
4：抚养;养育;教养。
5：爱。
6：教育;教课;传授知识。
7：治理。
8：取名;取表字。
9：女子许嫁。
10：文字(古时单体叫文,合体叫字,后人逐渐不再严格区别)。
11：表字,人的别名(字和名常有意义上的联系。自称用名,表示谦虚;称人用字,表示尊敬)。
12：名号。
13：用文字写成的凭据、字条或短柬。
14：书法 。文字的书写艺术;特指用毛笔写汉字的艺术。
15：书法作品。
16：书信。
17：姓。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
yì
1：(象形。本义:蜥易)。
2：换,交换。
3：改变,更改。
4：替代。
5：蔓延;传播。
6：治,整治。
7：轻视。含有“不以为意”的意思。
8：容易。与“难”相对。
9：简易,简省。
10：平坦。
11：古代指阴阳变代消长的现象。
12：古代卜筮书,包括《连山》、《归藏》、《周易》,合称三易。
13：《周易》的简称。
14：古代占卜官名。
15：卜筮之象,古代以示吉凶祸福。
16：弹奏弦乐器拽法之一,即中指向外,拨动琴弦。
17：边界。
18：州名 。治所在今河北省易县。
19：易水的简称 。在现在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
20：姓。
一字不易，一般汉语成语，读音是（yī zì bù yì）。abcd式组合，一字不易意思是：指文章或言辞一字不改，保持原样。形容非常严谨或对原作的尊重。 强调对经典、传统的尊重与维护，体现严谨的态度。