你吹我捧 nǐ chuī wǒ pěng

形容互相吹捧，彼此奉承。

出处

出自清代李宝嘉的《官场现形记》，原文为“互相吹捧，彼此奉承”。

寓意

提醒人们要警惕虚假的赞美和不真诚的交往。

列子

聚会上，几个朋友你吹我捧，气氛十分热闹。

在公司年会上，同事们你吹我捧，互相恭维。

比赛结束后，队友们你吹我捧，庆祝胜利。

节目中，嘉宾你吹我捧，逗得观众哈哈大笑。

朋友圈里，大家你吹我捧，互相点赞评论。

我很讨厌～的做法。

德语

gegenseitiges Lob

日语

お互いに持ち上げる

法语

flatterie mutuelle

英语

mutual flattery

nǐ

1：(形声。从人,尔声。本义:称说话的对方)。

2：同本义。

chuī

1：(会意。从口,从欠。“欠”是出气的意思。本义:合拢嘴唇用力呼气)。

2：同本义。

3：刮风。

4：引申为吹奏乐器。

5：说大话,自夸。

wǒ

1：(会意。从戈,从戈。“我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义:兵器。基本义:第一人称代词)。

2：自称;自己。

3：向一边倾斜的,扭歪的。

4：杀。

pěng

1：(形声。从手,奉声。本义:两手承托。古多作“奉”)。

2：同本义。

你吹我捧，一般汉语成语，读音是（nǐ chuī wǒ pěng）。abab式组合，你吹我捧意思是：形容互相吹捧，彼此奉承。提醒人们要警惕虚假的赞美和不真诚的交往。