呆若木鸡的解释
形容人因惊讶、恐惧等原因而呆立不动，犹如木鸡。现多用来形容人因惊讶、震惊而发愣的样子。
出处
1.
《庄子·达生》：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣；异鸡无敢应者，反走矣。”2.
出自《庄子·达生》：'睹一癞狗将前后左右触地，呆若木鸡。' 后演变为成语。寓意
提醒人们在面对突发情况时需要保持冷静，不要因惊讶而失去应对能力。
列子
1.
当他看到自己心爱的花瓶被打碎时，呆若木鸡地站在原地。2.
听到这个突如其来的消息，她呆若木鸡，半天说不出话来。3.
比赛中，选手突然摔倒，大家都呆若木鸡地看着这一幕。4.
当他发现自己中了大奖时，呆若木鸡地不敢相信。5.
看到朋友突然出现在面前，她呆若木鸡，过了好一会儿才反应过来。6.
匪首侯殿坤，在得知这个噩耗之后，特别是知道了老妖道的落网后，当即～。 ★曲波《林海雪原》二八呆若木鸡的翻译
德语
sprachlos
日语
呆然自失
法语
stupéfait
英语
dumbstruck
呆若木鸡的字意分解
dāi
1：痴;傻。
2：暂时住在。
rě
1：（bōrě）:智慧(佛经用语)。
ruò
1：(象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示“顺从”。本义:顺从)。
2：同本义。
3：如同;像。
4：择菜。
5：引申为选择。
6：同,相当。
7：及;到。
8：比得上(多用于否定句和反问句)。
9：诺,应允,后作“诺”。
10：对付,处置。
11：如此,这样。
12：你。
13：其;他的 ——用于他称。
14：这么;那么。用同“偌”。
15：假如;如果。
16：至于 。用在句首以引起下文。
17：或;或者。
18：与,和。
19：而。
20：禾秆皮。
21：香草名。
22：秦、汉时县名 。治所在今湖北省宜城县东南。
23：古水名 。即今雅砻江,为金沙江支流。源出青海,东南流经甘孜、新龙等县,到攀枝花市东北入金沙江。
24：用在形容词或副词后面,表示事物的状态。相当于“貌”、“样子”。
25：用于句首。
mù
1：(象形。甲骨文字形。象树木形。上为枝叶,下为树根。“木”是汉字的一个部首。从“木”的字表示树木或木器的名称。本义:树木)。
2：同本义。
3：木料,木材。
4：树叶。
5：棺材。
6：某些木制的器物。
7：麻木;失去知觉。
8：朴拙。
jī
1：(形声。从鸟,奚声。本义:家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(Gallus gallus)。
呆若木鸡，常用汉语成语，读音是（dāi ruò mù jī）。abcd式组合，呆若木鸡意思是：形容人因惊讶、恐惧等原因而呆立不动，犹如木鸡。现多用来形容人因惊讶、震惊而发愣的样子。 提醒人们在面对突发情况时需要保持冷静，不要因惊讶而失去应对能力。