毫不在乎的解释
形容对某事或某人完全不在意、不关心、不放在心上。
出处
1.
路遥《平凡的世界》第四卷第47章：“但仍然毫不在乎地开着车来到这偏僻山庄，给生活于困境的孤儿寡母送这送那，关怀备至……”2.
出自《红楼梦》第五十五回：“晴雯道：‘我才毫不在乎呢！’”寓意
表达一种对外界评价或事情的淡然态度，强调内心的坚定和自信。
列子
1.
面对批评，他毫不在乎，继续做自己的事。2.
她对别人的闲言碎语毫不在乎，依然保持自己的生活方式。3.
小明对考试成绩毫不在乎，只关心自己的兴趣爱好。4.
面对朋友的误解，他毫不在乎，依然保持友好的态度。5.
她对流言蜚语毫不在乎，继续追求自己的梦想。6.
他对此事～。毫不在乎的翻译
德语
vollkommen gleichgültig sein
日语
全く気にしない
法语
s'en moquer éperdument
英语
not care at all
毫不在乎的字意分解
háo
1：(毫为豪的俗字。形声。从毛,高省声。本义:长而尖的毛)。
2：同本义。
3：毛笔的头部;毛笔。
4：比喻极细小的东西,细微。
5：单位名。
6：长度单位,等于千分之一寸或1/30毫米。
7：重量单位,等于千分之一钱或0.005克。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
zài
1：(形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在)。
2：同本义。
3：居于,处于。
4：在于;决定于。
5：省视;观察。
6：存问,问候。
7：到。
8：表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等。
9：从。
10：才;正在。
11：用在动词后面表示可能,相当于“得”。
12：表示一定的语气。
13：相当于“着”。
14：地方;处。
15：姓。
hū
1：(会意。甲骨文字形,上面的符号表示声音上扬,下面的符号表示舒气。“乎”是“呼”的本字。当“乎”借作语气词、介词用之后,就另造了一个从“口”的形声字“呼”。本义:吐气)。
2：同本义。
3：表示疑问或反诘。
4：相当于“吗”。
5：表示感叹语气或呼告。
6：表示祈使或命令语气。相当于“啊”、“呀”。
7：表示推测语气。
8：表示呼唤人的语气。相当于“啊”、“呀”。
9：表示商榷语气。
10：表示肯定语气。
11：于;在 。介绍动作、行为发生的时间。
12：于;从 介绍动作、行为发生的时间。
13：于;在 。介绍动作、行为发生的处所。
14：于;从 。介绍行为、动作发生的地点。
15：于;因为;由于;在于 。介绍动作、行为产生的原因。
16：于;按照;根据 。介绍动作、行为遵循的准则。
17：于,对。引进动作产生的对象。
18：用在形容词后面,单独不能翻译。
毫不在乎，常用汉语成语，读音是（háo bù zài hū）。abcd式组合，毫不在乎意思是：形容对某事或某人完全不在意、不关心、不放在心上。 表达一种对外界评价或事情的淡然态度，强调内心的坚定和自信。