捉将官里去的解释
形容抓捕将官带到官府去，常用于描述古代战场上俘获敌方将领的情形。
出处
1.
宋·赵令榁《侯鲭录》第六卷：“朴言：‘独臣妻有诗一首云：更休落魄贪杯酒，亦莫猖狂爱咏诗。今朝捉将官里去，这回断送老头皮。’上大笑，放还山。”2.
出自《三国演义》第五十五回：'捉将官里去'，描述关羽擒获于禁的情节。寓意
强调战争中勇武和策略的重要性，体现对敌方指挥官的直接打击。
列子
1.
在古代战争中，捉将官里去是常见的战术之一。2.
小说中，英雄通过捉将官里去赢得了战争的胜利。3.
历史上，捉将官里去常常被视为大功一件。4.
在游戏中，玩家通过捉将官里去可以获得额外奖励。5.
影视作品中，捉将官里去的场面总是扣人心弦。捉将官里去的翻译
德语
den General gefangen nehmen und zu den Behörden bringen
日语
将軍を捕らえて役所に連れて行く
法语
capturer le général et l'emmener devant les autorités
英语
capture the general and take him to the authorities
捉将官里去的字意分解
zhuō
1：(形声。从手,足声。本义:握,持)。
2：同本义。
3：又。
4：戏弄。
5：捡,拾。
6：找,趁。
7：控制。
8：相当于“把”、“将”。
jiāng
1：(形声。从寸,酱省声。从“寸”,表示与手有关。(jiàng)本义:将领,带兵的人)。
2：扶持,扶助。
3：奉行,秉承。
4：送行。
5：携带。
6：带领。
7：顺从;随从。
8：供养;奉养。
9：行,进。
10：使用。
11：就要;将要。
12：必,必定。
13：将近。
14：岂;难道。
15：相当于“拿”、“取”。
16：相当于“把”、“用”。
17：连接意思平等的词或词组,表示并列关系,相当于“又”,“且” 。例如:将信将疑。
18：如果;假若。
19：或;抑。
20：用在动词后面,表示动作、行为的趋向或进行。在现代汉语里见于方言。
jiàng
1：(形声。从寸,酱省声。本义:将领,带兵的人)。
2：同本义。
3：中国象棋中的一子,即“帅”。
4：统率;率领。
qiāng
1：愿;请求。用来表示礼貌上的尊敬。
guān
1：(会意。甲骨文字形,从“宀”(mián), 以冖覆众,则有治众的意思。本义:官吏,官员)。
2：同本义。
3：官府(政府机关)。
4：房舍,馆舍。
5：器官。
6：官职,职位。
7：古时用以称天子。
8：公;公有。与“私”相对。
9：当官,作官。
10：(guǎn)。管制,管理。
11：姓。
lǐ
1：(会意。从衣,里声。本义:衣服的里层)。
2：同本义。
3：内,中。与外相反。
4：时候。
5：附在“这”、“那”、“哪”等字后边表示地点;位置;处所。
6：(会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷)。
7：同本义。
8：古代一种居民组织,先秦以二十五家为里。
9：乡里;家乡;故乡。
10：量词。长度单位。
11：地理。
12：居住。
13：治理。
14：忧伤。
15：同“哩”。
捉将官里去，一般汉语成语，读音是（zhuō jiāng guān lǐ qù）。abcd式组合，捉将官里去意思是：形容抓捕将官带到官府去，常用于描述古代战场上俘获敌方将领的情形。 强调战争中勇武和策略的重要性，体现对敌方指挥官的直接打击。