激流勇退的解释
比喻在关键时刻主动退出，表现出高风亮节和自我牺牲精神。
出处
1.
路遥《平凡的世界》第三卷第五章：“田福军一回来，他就激流勇退，也许会给省委造成一种他尊重上级决定，并且已改变对田福军的看法，支持和信任他放手工作的印象。”2.
出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》，原指诸葛亮在蜀汉政权危难之际主动辞去丞相之职。寓意
强调在成功或关键时刻主动退让，体现出高尚的品德和智慧。
列子
1.
老张在公司里工作了三十年，觉得自己已经尽力，便决定激流勇退。2.
在事业达到顶峰时，李先生选择了激流勇退，令人敬佩。3.
他看到公司内部的斗争日益激烈，决定激流勇退以保全自己。4.
在比赛中，他觉得自己已经达到了极限，决定激流勇退，给年轻人机会。5.
经过多年的努力，她终于实现了自己的目标，然后激流勇退，享受生活。激流勇退的翻译
德语
sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere zurückziehen
日语
全盛期に引退する
法语
se retirer au sommet de sa carrière
英语
to retire at the height of one's career
激流勇退的字意分解
jī
1：(形声。本义:水势受阻遏后腾涌或飞溅)。
2：同本义。
3：鼓动人心,使有所感发。
4：迅疾;猛烈。
5：高亢;激昂。
liú
1：(会意。本义:水流动)。
2：同本义。
3：顺水漂流。
4：漂没;移动不定;流浪。
5：传布;扩散。
6：放逐,流放,古代五刑之一。
7：停留,停止。
8：求取。
9：河川;江河的流水。
10：流派;派别。
11：品类;等级。
yǒng
1：(本作勈,或作恿。形声。从力,甬(yǒng)声。从力,与力气有关。本义:果敢,胆大)。
2：同本义。
3：勇猛;凶猛。
4：勇气,勇力。
5：姓。
tuì
1：(会意。小篆字形。从彳,从日,从攵。彳(chì),小步。攵(suī),足的反写。本义:向后走,后退)。
2：同本义。
3：退却;打退。
4：引申为减退;下降。
5：辞去官职;退隐。
6：离去,退出。
7：谦让。
8：改悔。
9：脱去。
10：返回,归。
11：天文学上称天体自东向西运行为“退”。
激流勇退，一般汉语成语，读音是（jī liú yǒng tuì）。abcd式组合，激流勇退意思是：比喻在关键时刻主动退出，表现出高风亮节和自我牺牲精神。 强调在成功或关键时刻主动退让，体现出高尚的品德和智慧。