急流勇退的解释
比喻在事业正处于高峰时主动引退。
出处
1.
宋·苏轼《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。”2.
出自《后汉书·刘宽传》：'宽乃去职，避世于汶阳山中，号曰急流勇退者也。'寓意
强调适时退出，懂得知足和自我保护的重要性。
列子
1.
他在公司工作了三十年后，决定急流勇退，享受退休生活。2.
比赛结束后，教练急流勇退，把位置让给了年轻的助理教练。3.
她在事业巅峰时急流勇退，选择环游世界。4.
老教授在学术界声名鹊起后，急流勇退，专心于家庭。5.
他看到公司发展顺利，便急流勇退，将管理权交给下一代。6.
官人宜～，为山林娱老之计。 ★明·冯梦龙《警世通言》卷三十一急流勇退的翻译
德语
sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere zurückziehen
日语
急流勇退
法语
se retirer au sommet de sa carrière
英语
retire at the height of one's career
急流勇退的字意分解
jí
1：(形声。小篆字形,从心,及声。本义:狭窄)。
2：紧,紧缩。
3：急躁,着急。
4：迫切;紧急。
5：疾速;快捷;匆忙。
6：指声音急促。
7：着急;使焦虑。
8：以…为急,关切;赶快帮助。
9：重视。
10：急难,危急的事。
11：假期;休假。
liú
1：(会意。本义:水流动)。
2：同本义。
3：顺水漂流。
4：漂没;移动不定;流浪。
5：传布;扩散。
6：放逐,流放,古代五刑之一。
7：停留,停止。
8：求取。
9：河川;江河的流水。
10：流派;派别。
11：品类;等级。
yǒng
1：(本作勈,或作恿。形声。从力,甬(yǒng)声。从力,与力气有关。本义:果敢,胆大)。
2：同本义。
3：勇猛;凶猛。
4：勇气,勇力。
5：姓。
tuì
1：(会意。小篆字形。从彳,从日,从攵。彳(chì),小步。攵(suī),足的反写。本义:向后走,后退)。
2：同本义。
3：退却;打退。
4：引申为减退;下降。
5：辞去官职;退隐。
6：离去,退出。
7：谦让。
8：改悔。
9：脱去。
10：返回,归。
11：天文学上称天体自东向西运行为“退”。
急流勇退，一般汉语成语，读音是（jí liú yǒng tuì）。abac式组合，急流勇退意思是：比喻在事业正处于高峰时主动引退。 强调适时退出，懂得知足和自我保护的重要性。