买卖不成仁义在 mǎi mài bù chéng rén yì zài

abcd式
拼音mǎi mài bù chéng rén yì zài
注音ㄇㄞˇㄇㄞˋㄅㄨˋㄔㄥˊㄖㄣˊㄧˊㄗㄞˋ
繁体買賣不成仁義在
感情褒义
近义词
反义词
买卖不成仁义在的解释
形容买卖双方即使交易未能达成,仍能保持友好关系,强调人际交往中的诚信与和谐。
出处

1.

梁斌《红旗谱》第一卷:“嫌人家来做买卖,买卖不成仁义在,打倒人家干吗?”

2.

出自明代冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》。原文为:“买卖不成仁义在,今日虽不曾成交,异日还有相会之处。”
寓意
强调在商业或人际交往中,即便未达成目标,仍应保持诚信与友好,体现了中国传统的道德观。
列子

1.

虽然这次合作没有成功,但我们仍然保持联系,买卖不成仁义在。

2.

张老板这次没能买到心仪的古董,但他和卖家成了朋友,买卖不成仁义在。

3.

小李和小王在谈判中意见不合,最终没达成协议,但他们互相理解,买卖不成仁义在。

4.

虽然这次生意没谈成,但我们彼此尊重,买卖不成仁义在。

5.

这次交易失败了,但我们还是朋友,买卖不成仁义在。

6.

~,我们下次再合作吧。

买卖不成仁义在的翻译
德语
Kein Geschäft, kein Schaden
日语
取引が成立しなくても、仁義はある
法语
Pas de transaction, pas de mal
英语
No deal, no harm
买卖不成仁义在的字意分解
mǎi
1:(会意。小篆字形,从网贝。“网”是收进,“贝”是财货。合起来表示把财货购进来。本义:买进,购进)。
2:同本义。
3:雇,租。
4:用金钱或其他手段取得;收买,买通。
5:招惹,引起。
mài
1:(会意。小篆字形。从出,从买。将收进的财物卖出。本义:以货物换钱。与“买”相对)。
2:同本义。
3:背地里害人以利己;背叛。
4:炫耀。
5:旧时酒馆中称一整份菜为一卖。
1:(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2:用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3:表示事理上或情理上不需要。
4:古疑问词。
5:用来调整音节。
6:大。
7:注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
chéng
1:(会意。甲骨文字形,从“|”(即“杵”)。“斧”、“杵”具备就可以做成事情。本义:完成,成就)。
2:同本义。
3:变成;成为。
4:形成。
5:事物生长到一定的状态;长成。
6:树立。
7:平定;讲和。
8:成功。

买卖不成仁义在,一般汉语成语,读音是(mǎi mài bù chéng rén yì zài)。abcd式组合,买卖不成仁义在意思是:形容买卖双方即使交易未能达成,仍能保持友好关系,强调人际交往中的诚信与和谐。 强调在商业或人际交往中,即便未达成目标,仍应保持诚信与友好,体现了中国传统的道德观。