梨花带雨的解释
形容梨花盛开时如同带雨的美丽景象，也用来比喻女子哭泣时泪水涟涟的动人姿态。
出处
1.
唐·白居易《长恨歌》：“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。”2.
出自唐代诗人白居易的《长恨歌》：'梨花一枝春带雨'。寓意
表达一种柔美和哀伤的情感，常用于描写女子哭泣的场景。
列子
1.
她听到这个消息后，梨花带雨地哭泣起来。2.
电影中女主角梨花带雨的哭泣让人动容。3.
听到这个悲伤的故事，她不禁梨花带雨。4.
在婚礼上，新娘梨花带雨地感激父母的养育之恩。5.
看到小狗受伤，她梨花带雨地抱起它去看医生。6.
纣王定睛观看，见妲己乌云叠鬓，杏脸桃腮，浅淡春山，娇柔柳腰，真似海棠醉日，～。 ★明·许仲琳《封神演义》第四回梨花带雨的翻译
德语
Tränen wie Birnblüten im Regen
日语
梨の花に雨を帯びる
法语
larmes comme des fleurs de poirier sous la pluie
英语
tears like pear blossoms in the rain
梨花带雨的字意分解
lí
1：(形声。从木,利声。梨为棃的俗字。本义:木名。果实也称梨)。
2：同本义。
3：落叶乔木,叶子卵形。花多白色,果子多汁,可食。如:梨枣(古代印书的木刻板。因多用梨木、枣木刻成,故称);梨栗(梨树和栗树);梨云(梨雪,梨英,梨霜,梨蕊,梨花。梨树的花,一般为纯白色)。又指梨树的果实。如:梨果(梨子);梨头(小梨);梨条(用梨子所做的条状果脯);梨干(梨子加工制的果干)。
4：黎民,人民。
5：黑;年老 。指老人面色如冻梨。
6：割。
huā
1：同本义。
2：草木花的总称。
3：泛指能开花供观赏的草本与木本植物。
4：特指某一名花。
5：形状像花朵的东西。
6：喻指美女。
7：喻出卖色相的女子。
8：开花。
9：在支付或支出上用掉钱。
10：模糊不清。
11：姓。
dài
1：(象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义:大带,束衣的腰带)。
2：同本义。
3：泛指狭长形条状物。
4：佩带。
5：携带。
6：兼管。
7：表示两个动作同时进行,相当于“又” 连说带比划的,就交上朋友了;带口(随口)。
8：表示附有较小的数量。
yǔ
1：雨,从云层中降向地面的水。
2：比喻朋友。
3：比喻教导之言,教泽。
4：譬喻离散。
yù
1：(象形。甲骨文字形,象下雨形。“雨”是汉字的一个部首,从“雨”的字都与“雨水”有关。本义:下雨)。
2：同本义。
3：又。
4：天上降下。
5：密集地射击或投掷。
梨花带雨，一般汉语成语，读音是（lí huā dài yǔ）。abac式组合，梨花带雨意思是：形容梨花盛开时如同带雨的美丽景象，也用来比喻女子哭泣时泪水涟涟的动人姿态。 表达一种柔美和哀伤的情感，常用于描写女子哭泣的场景。