喜上眉梢的解释
形容喜悦之情溢于言表，眉毛都扬起来了，表现出非常高兴的样子。
出处
1.
清·文康《儿女英雄传》第23回：“思索良久，得了主意，不觉喜上眉梢。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十一回：“宝钗听了，喜上眉梢，便笑道：‘既如此，我明儿做媒，好不好？’”寓意
表达极大的喜悦和幸福感，强调情感的外在表现。
列子
1.
听到自己被选中参加夏令营，小明喜上眉梢。2.
当她收到男朋友送的生日礼物时，她喜上眉梢。3.
新年聚会上，大家看到精彩的表演，个个喜上眉梢。4.
小红在比赛中获得第一名，喜上眉梢地领奖。5.
听到自己被录取的好消息，妈妈喜上眉梢，忙着准备庆祝。6.
人们一见船影，都～。 ★郭澄清《大刀记》第14章喜上眉梢的翻译
德语
strahlend vor Freude
日语
喜びに満ちる
法语
rayonnant de joie
英语
beaming with joy
喜上眉梢的字意分解
xǐ
1：(会意。甲骨文上面是“鼓”本字,下面是“口”。“鼓”表示欢乐,“口”是发出欢声。本义:快乐;高兴)。
2：同本义(乐之见于谈笑曰喜。喜,形于色)。
3：容易。
4：喜爱;爱好。
5：妇女怀孕。
6：喜事。
7：痘疹 。旧俗孩子出痘时,常因惧得天花而讳言之,又以痘既发出便可平安,故用“喜”字代指,以求吉利。
8：姓。
shàng
1：(指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面)。
2：同本义。
3：上天;天帝。
4：上级;尊长;社会的最高层。
5：君主;皇帝。
6：工尺谱里的“do”称为上。
7：时间,时候。
8：方位词,边,畔。
9：上等,等级高或品质良好。
10：时间或次序在前。
11：远;久远。
12：广大。
13：丰足。
14：登;上升;向上。
15：上报;呈报。
16：进献,送上。
17：崇尚,提倡。
18：向前;前进。
19：去;到。
20：放到;放进。
21：安装;装上。
shǎng
1：汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
shang
1：用在名词后，表示在物体的表面。
2：用在名词后，表示在某种事物的范围以内。
3：表示某一方面。
méi
1：(象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义:眉毛)。
2：眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛。
3：借指美女。
4：古州名 。故地在今四川省眉山县。
5：老。
shāo
1：(形声。从木,肖声。本义:树木的末端)。
2：同本义。
3：树木的枝条。
4：事物的末尾或一段时间的尽头。
5：舵尾。
6：竹竿。
7：一伙人。
8：击,冲激;扫。
喜上眉梢，一般汉语成语，读音是（xǐ shàng méi shāo）。abcd式组合，喜上眉梢意思是：形容喜悦之情溢于言表，眉毛都扬起来了，表现出非常高兴的样子。 表达极大的喜悦和幸福感，强调情感的外在表现。